Activiste mystique comment ils ont géré la colère
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.159 --> 00:00:02.164
Quand vous travaillez pour la justice
2
00:00:02.189 --> 00:00:05.477
vous devez voir le monde tel
qu'il est réellement.
3
00:00:05.502 --> 00:00:08.251
Et il y a beaucoup de
choses horribles qui se passent dans ce monde.
4
00:00:08.276 --> 00:00:12.633
Et cela si vous êtes un
être humain vivant et respirant,
5
00:00:12.658 --> 00:00:14.313
vous devriez être en colère à
ce sujet
6
00:00:14.338 --> 00:00:17.031
et en colère contre le fait
qu'il y a une injustice.
7
00:00:17.056 --> 00:00:20.531
Mais le défi est de ne
pas laisser cette colère vous consumer.
8
00:00:20.556 --> 00:00:24.000
De la même manière, vous pourriez
être déprimé par les réalités
9
00:00:24.025 --> 00:00:28.368
à laquelle nous faisons face et
que la dépression pourrait vous paralyser.
10
00:00:28.393 --> 00:00:31.836
Les activistes mystiques que j'ai étudiés
étaient des êtres humains
11
00:00:31.861 --> 00:00:35.000
qui ont dû faire face à
leur colère, à leur dépression,
12
00:00:35.025 --> 00:00:37.828
leurs luttes pour continuer.
13
00:00:37.853 --> 00:00:41.719
Ce que j'ai découvert, c'est que
c'est là que leur foi est la plus importante.
14
00:00:41.744 --> 00:00:48.078
Ils pourraient prendre cette colère et
la mettre dans leur vie de prière.
15
00:00:48.103 --> 00:00:50.859
Mais aussi, la plupart d'entre eux
avaient une communauté
16
00:00:50.884 --> 00:00:53.492
d'autres personnes de foi avec lesquelles
ils étaient liés
17
00:00:53.517 --> 00:00:55.578
qu'il s'agisse d'une communauté religieuse ou
d'une mosquée
18
00:00:55.603 --> 00:00:58.686
ou simplement un groupe de personnes
avec qui ils ont eu des contacts réguliers.
19
00:00:58.711 --> 00:01:01.013
Ainsi, ils ne se sentaient pas
seuls.
20
00:01:01.038 --> 00:01:04.196
Parce qu'à partir du moment où
vous commencez à vous sentir seul dans ce travail
21
00:01:04.221 --> 00:01:08.102
vous pouvez être dépassé par votre
colère ou votre découragement.
22
00:01:08.127 --> 00:01:12.461
Et donc, mais nous devons réaliser
que nous sommes tous humains.
23
00:01:12.486 --> 00:01:13.859
Ils étaient des êtres humains.
24
00:01:13.884 --> 00:01:15.907
Ils ont lutté contre la colère
25
00:01:15.932 --> 00:01:19.766
et ils ont lutté contre la
dépression et ils ont lutté
26
00:01:19.791 --> 00:01:23.348
avec tous les défis auxquels nous
sommes tous confrontés.
27
00:01:23.373 --> 00:01:28.373
Mais cette foi religieuse, une foi
religieuse enracinée, construite dans la communauté
28
00:01:28.398 --> 00:01:31.826
généralement par des pratiques spirituelles comme
le jeûne
29
00:01:31.851 --> 00:01:36.539
ou le culte sont aussi ce
qui a soutenu ces militants.
30
00:01:36.548 --> 00:01:41.022
Mais c'était souvent parce que leur
militantisme était
31
00:01:41.047 --> 00:01:44.313
l'avance, ils devaient avoir d'autres personnes
autour d'eux
32
00:01:44.338 --> 00:01:46.859
qui les tiendrait responsables et vous
dirait de prendre du recul.
33
00:01:46.884 --> 00:01:49.874
Vous avez besoin de vous retirer
pendant quelques jours, vous avez besoin de vous reposer.
34
00:01:49.899 --> 00:01:51.976
L'équipe de Martin Luther King
35
00:01:52.001 --> 00:01:55.726
Souvent, ils le retiraient simplement de
la rue,
36
00:01:55.751 --> 00:01:57.172
l'emmener dans les îles
37
00:01:57.197 --> 00:01:58.656
pour qu'il se repose pendant quelques
jours
38
00:01:58.681 --> 00:02:01.337
parce que l'activisme était si fort.
39
00:02:01.362 --> 00:02:05.241
La colère, même lorsqu'elle est alimentée
de manière appropriée par la non-violence
40
00:02:05.266 --> 00:02:07.523
peut encore être très consommatrice.
content.front.transcript_toggle
When you work for justice you have to see the world as it really is. And there's a lot of horrible things happening in this world. And that if you are a living breathing human being, you should be angry about that and angry about the fact that there's injustice. But the challenge is, is to not let that anger consume you. In the same way you could get depressed about the realities that we face and that depression could paralyze you. The mystic activist that I studied were human beings who had to deal with their anger, their depression, their struggles to continue on. What I discovered is that's where their faith first is important. They could take this anger and put it into their prayer life. But also most all of them also had a community of other people of faith that they were connected to whether it was a church community or mosque or just a group of other folks that they got with regularly. And so they did not feel alone. Because the moment you begin to feel alone in this work you can be overtaken by your anger or your discouragement. And so, but we have to realize that we're all human. They were human beings. They struggled with anger and they struggled with depression and they struggled with all the challenges that we all face. But that religious faith a rooted religious faith built in community usually through spiritual practices like maybe fasting or worship as well were what sustained these activists. It was oftentimes though because their activism would be the lead, they had to have others around them who would hold them accountable and say you need to step back. You need to go on retreat for a few days, you need to rest. Martin Luther King's staff often would just take him off the streets, take him down to the islands to get him to rest for a couple of days because the activism was so strong. The anger even when fueled in appropriate way in nonviolence still can be all consuming.