Agir pour entrer dans de nouvelles façons de penser
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.210 --> 00:00:06.660
Mon ami Tom Boone descend en
fait du frère
2
00:00:06.726 --> 00:00:10.349
de Daniel Boone, le célèbre explorateur
des États-Unis,
3
00:00:11.759 --> 00:00:16.769
Tom Boone m'a dit un jour
: " Don, tu agis bien plus souvent
4
00:00:16.836 --> 00:00:20.190
à de nouvelles façons de penser
qu'à de nouvelles façons d'agir.
5
00:00:20.256 --> 00:00:24.899
à de nouvelles façons d'agir." Et
Tom, ses mots sont passés
6
00:00:24.966 --> 00:00:28.309
à moi et même à mon
petit cerveau terne,
7
00:00:28.376 --> 00:00:31.730
j'ai commencé à réaliser, mon garçon,
c'est vrai, c'est vrai.
8
00:00:31.796 --> 00:00:35.609
Et donc quand nous sortons et
que nous rencontrons des gens et que nous travaillons
9
00:00:35.676 --> 00:00:40.140
ensemble avec les gens, j'ai construit
des maisons, des maisons Habitat for Humanity
10
00:00:40.206 --> 00:00:42.479
dans de nombreux pays à travers
le monde
11
00:00:42.546 --> 00:00:44.159
où les gens se battaient auparavant.
12
00:00:44.460 --> 00:00:49.289
Je suis monté sur les échafaudages
au Liban, par exemple,
13
00:00:49.356 --> 00:00:51.929
entre un chrétien plantant des clous
ici et un musulman
14
00:00:51.996 --> 00:00:52.799
qui plantait des clous ici.
15
00:00:52.866 --> 00:00:55.590
Et leurs familles se sont battues
entre elles auparavant,
16
00:00:55.656 --> 00:00:59.520
mais maintenant ils agissent de manière
à trouver de nouvelles façons de penser.
17
00:01:00.329 --> 00:01:02.969
Ce genre d'action compatissante,
18
00:01:03.036 --> 00:01:06.870
sortir et mettre son amour en
action avec des réfugiés,
19
00:01:07.379 --> 00:01:10.560
avec les sans-abri, avec n'importe quelle
situation,
20
00:01:11.459 --> 00:01:15.629
qui chasse la peur, qui surmonte
la violence
21
00:01:15.696 --> 00:01:20.459
et rend un monde différent et
meilleur plus que tout ce que je connais.
22
00:01:21.090 --> 00:01:23.939
Agir pour trouver de nouvelles façons
de penser.
content.front.transcript_toggle
My friend Tom Boone descended from actually from the brother of Daniel Boone, the famous explorer in the United States, Tom Boone told me one time: " Don, you far more often act your way into new ways of thinking than you think your way into new ways of acting." And Tom, his words got through to me and my even my dull little brain, I began to realize, boy, this is true, this is true. And so when we go out and we meet people and we we work together with people, I've built houses, Habitat for Humanity houses in many countries around the world where people were fighting before. I've been up on the scaffolding in Lebanon, for instance, between a Christian pounding nails here and a Muslim pounding nails here. And their families have been fighting each other before, but now they're acting their way into new ways of thinking. That kind of compassionate action, going out and putting your love into action with refugees, with homeless people, with whatever situations, that drives out fear that overcomes violence and makes a different a better world more than anything else I know. Acting our way into new ways of thinking.