Combler le fossé
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.071 --> 00:00:01.898
En tant que travailleur communautaire,
2
00:00:01.923 --> 00:00:06.443
J'ai été impliqué avec les autochtones
de mon quartier
3
00:00:06.468 --> 00:00:08.328
et j'ai été impliqué avec des
réfugiés
4
00:00:08.353 --> 00:00:11.164
qui viennent dans mon pays et
que nous avons aidé à se réinstaller.
5
00:00:11.189 --> 00:00:13.875
Beaucoup de réfugiés qui sont venus
dans notre pays
6
00:00:13.900 --> 00:00:16.953
sont venus d'endroits comme l'Afghanistan.
7
00:00:16.978 --> 00:00:18.999
Il se trouve qu'ils sont musulmans.
8
00:00:19.024 --> 00:00:23.170
Et jusqu'au 11 septembre, nous étions
simplement en relation les uns avec les autres
9
00:00:23.195 --> 00:00:25.396
comme l'australien et l'afghan.
10
00:00:25.421 --> 00:00:30.334
Mais après le 11 septembre, avec
la politique de terreur et de contre-terrorisme,
11
00:00:30.359 --> 00:00:34.833
nous nous sommes retrouvés identifiés les
uns par rapport aux autres
12
00:00:34.858 --> 00:00:37.130
comme chrétien et musulman.
13
00:00:37.155 --> 00:00:40.318
Et le fait d'être travailleur communautaire
fait partie de mon défi
14
00:00:40.343 --> 00:00:44.692
est de combler le fossé de
la division et de la suspicion
15
00:00:44.717 --> 00:00:46.013
et rassembler les gens.
16
00:00:46.038 --> 00:00:50.442
Ainsi, depuis le 11 septembre, je
travaille intentionnellement sur
17
00:00:50.467 --> 00:00:53.044
essayer de rapprocher les chrétiens et
les musulmans
18
00:00:53.069 --> 00:00:58.992
pour créer un sentiment de communauté
accueillant pour tous.
content.front.transcript_toggle
As a community worker, I've been involved with Aboriginal people in my neighborhood and I've been involved with refugees coming to my country who we've helped to resettle. Many of the refugees that have come into our country have come from places like Afghanistan. They happen to be Muslim. And until 9/11 we just related to one another as Australian and Afghan. But after 9/11, with the politics of terror and counterterror, we found ourselves identified over against each other as Christian and Muslim. And being a community worker part of my challenge is to bridge the chasm of division and suspicion and bring people together. So since 9/11 I've been working intentionally on trying to bring Christians and Muslims together to create a sense of community that is welcoming for all people.