Comment je suis venu à me regarder : Quatre valeurs morales pour voir où vous en êtes

Avec : Assaad Chaftari

Questions / Réponses

Extraits marquants

Résumé

Assaad explique comment il a trouvé un moyen de se regarder dans son propre miroir et a entamé un long processus de changement.

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.001 --> 00:00:02.539
Un groupe a pris contact
avec mon épouse

2
00:00:02.571 --> 00:00:06.188
et plus tard, elle me les
a présenté.

3
00:00:06.213 --> 00:00:09.391
Ils s'appelaient "Réarmement moral"

4
00:00:09.681 --> 00:00:13.773
et j'ai découvert qu'ils faisaient partie
d'une organisation internationale

5
00:00:13.805 --> 00:00:15.968
parlant de paix et
de changement.

6
00:00:15.993 --> 00:00:20.836
J'avais l'habitude de sortir avec un pistolet
caché sous mon pantalon, ici,

7
00:00:20.861 --> 00:00:24.755
et deux gardes du corps qui
m'attendaient dehors.

8
00:00:25.045 --> 00:00:30.640
Et c'est là que pour la première
fois j'ai entendu parler,

9
00:00:30.665 --> 00:00:37.203
au coeur de la guerre civile,
de paix,

10
00:00:37.394 --> 00:00:43.892
la paix spirituelle,
plutôt que la paix technique.

11
00:00:44.578 --> 00:00:47.686
Ils ont commencé à me poser

12
00:00:47.942 --> 00:00:51.478
quelques questions que j'ai trouvé
bizarres au début, telles que:

13
00:00:51.707 --> 00:00:56.399
"voulez-vous changer tout
le monde pour qu'il vous ressemble

14
00:00:56.908 --> 00:00:59.572
se conforme à vous,
pense comme vous ?

15
00:00:59.597 --> 00:01:03.095
mais êtes-vous prêt à changer les
choses en vous ?

16
00:01:03.120 --> 00:01:07.025
Qui a dit que vous étiez parfait ? Que tout
le monde devrait être comme vous ?"

17
00:01:07.050 --> 00:01:10.352
Je pensais à l'époque que j'étais
parfait.

18
00:01:11.900 --> 00:01:13.704
Et c'est ridicule !

19
00:01:13.729 --> 00:01:17.439
De toute façon, ils ont
dit: " D'accord,

20
00:01:17.596 --> 00:01:21.025
vous êtes libre de penser ce que vous voulez
de vous-même et de ce que vous êtes.

21
00:01:21.050 --> 00:01:23.486
Nous ne voulons pas vous influencer

22
00:01:23.511 --> 00:01:29.329
mais nous vous suggérons de comparer
votre vie à quatre valeurs morales,

23
00:01:30.030 --> 00:01:32.696
et de voir où vous vous situez".

24
00:01:32.721 --> 00:01:36.900
Et ces valeurs étaient, comme je
l'ai dit, au nombre de quatre,

25
00:01:37.426 --> 00:01:45.051
qui étaient: l'honnêteté envers
soi-même, envers autrui,

26
00:01:45.076 --> 00:01:48.385
les autres, et envers Dieu
si vous êtes croyant.

27
00:01:48.457 --> 00:01:53.379
La seconde était la pureté, pas
seulement la pureté de la chair

28
00:01:53.404 --> 00:01:57.118
mais aussi la pureté de vos
intentions,

29
00:01:57.143 --> 00:02:00.425
non pas des intentions sexuelles mais
des intentions en général.

30
00:02:00.432 --> 00:02:03.399
Je veux dire, "est-ce que je
traite avec vous

31
00:02:03.424 --> 00:02:06.360
parce que j'ai besoin de quelque
chose d'une de vos connaissances

32
00:02:06.385 --> 00:02:11.488
ou parce que vous êtes un être humain
et que je veux que nous communiquions

33
00:02:11.513 --> 00:02:15.136
tous les deux, afin de bénéficier
de cette relation ? "

34
00:02:15.186 --> 00:02:20.617
Puis l'altruisme, le troisième critère.

35
00:02:20.810 --> 00:02:25.371
Et le quatrième, qui est le
plus important.

36
00:02:25.396 --> 00:02:31.485
Et je pense qu'il englobe les
trois premiers, qui est l'amour.

37
00:02:31.510 --> 00:02:37.548
Je ne pensais pas à l'époque
que ces critères me posaient problème

38
00:02:37.766 --> 00:02:43.600
jusqu'à ce qu'ils me suggèrent de
prendre des moments de tranquillité

39
00:02:43.741 --> 00:02:47.694
au quotidien, au cours desquels
j'analyserais

40
00:02:47.719 --> 00:02:53.701
ou comparerais la façon dont je vivais
ou la situation dans laquelle j'étais

41
00:02:55.134 --> 00:02:58.014
à ces quatre valeurs morales.

42
00:02:58.039 --> 00:03:05.600
Et quand j'aurais terminé, je pouvais
essayer d'être prêt à écouter

43
00:03:05.695 --> 00:03:08.426
ce que Dieu peut avoir
à me dire.

44
00:03:08.451 --> 00:03:10.293
Bien sûr, pas directement.

45
00:03:10.318 --> 00:03:13.693
Je n'entends pas, je n'ai jamais
entendu de voix, sauf celle de

46
00:03:13.718 --> 00:03:16.310
mon fils: " Assaad, tu devrais
faire ceci et cela ! "

47
00:03:16.335 --> 00:03:22.982
Mais c'est une sorte d'antenne
qui est dirigée

48
00:03:23.031 --> 00:03:27.943
envers le Créateur et en essayant
de deviner

49
00:03:28.442 --> 00:03:31.473
ce qu'Il a à vous dire,
et vous pouvez savoir

50
00:03:31.498 --> 00:03:36.910
si cela vient de votre tête
ou de, entre guillemets,

51
00:03:36.935 --> 00:03:43.840
du "démon", ou si ça vient de Lui.

52
00:03:44.645 --> 00:03:47.198
Tout au long de ma vie
jusqu'à aujourd'hui,

53
00:03:47.223 --> 00:03:51.473
j'ai parfois entendu des
choses difficiles

54
00:03:51.621 --> 00:03:54.723
ou compris que j'avais beaucoup
de choses difficiles

55
00:03:54.723 --> 00:03:58.192
que j'ai dû accomplir dans ma
vie, des choses dures,

56
00:03:58.363 --> 00:04:02.447
et ces choses que j'ai reportées
et repoussées et que j'ai fui

57
00:04:03.621 --> 00:04:07.080
jusqu'à ce que je sois convaincu
que non, il n'y a pas d'autre moyen

58
00:04:07.666 --> 00:04:11.900
pour un meilleur chemin
pour devenir une meilleure personne

59
00:04:11.925 --> 00:04:14.199
ou pour avoir un monde meilleur,

60
00:04:14.224 --> 00:04:18.025
que de vivre ces expériences
difficiles.

61
00:04:18.831 --> 00:04:22.721
L'une de ces expériences a été
la décision que

62
00:04:22.858 --> 00:04:26.261
je devais me regarder dans le
miroir.

63
00:04:26.288 --> 00:04:31.614
Et quand je me suis regardé
dans ce miroir, j'ai vu une personne laide.

64
00:04:31.639 --> 00:04:35.572
Je ne me suis presque
pas reconnu.

65
00:04:35.864 --> 00:04:39.537
Vous savez, j'avais fait des
choses terribles

66
00:04:39.690 --> 00:04:45.347
non seulement en raison de mes
activités de guerre, mais aussi

67
00:04:45.830 --> 00:04:52.367
sur le plan personnel, la façon dont je
traitais les gens, mon ego, beaucoup

68
00:04:52.408 --> 00:04:55.886
de péchés et d'injures, et aussi au
niveau national.

69
00:04:55.911 --> 00:05:01.873
Je veux dire la façon dont
j'ai vécu cette guerre et ce

70
00:05:03.436 --> 00:05:06.433
que j'ai fait pendant la guerre.

71
00:05:07.092 --> 00:05:13.094
J'ai donc entamé ce long processus
de changement.

72
00:05:13.625 --> 00:05:19.199
Bien sûr, beaucoup d'amertume,
beaucoup de honte,

73
00:05:19.224 --> 00:05:26.265
l'envie de m'isoler pour ne
pas avoir affaire avec qui que ce soit,

74
00:05:26.298 --> 00:05:29.441
l'envie de fuir, peut-être
de moi-même,

75
00:05:29.820 --> 00:05:35.411
mais je savais que c'était la
seule façon de sauver ce qu'il restait

76
00:05:36.085 --> 00:05:41.559
de moi, pour essayer de racheter et
réparer ce que j'avais fait,

77
00:05:42.313 --> 00:05:47.833
mes erreurs, mes péchés, mes crimes,
tout l'ensemble.

78
00:05:48.643 --> 00:05:52.934
J'ai ainsi commencé ce chemin
à l'époque

79
00:05:53.574 --> 00:05:56.273
et il n'est pas encore fini.

content.front.transcript_toggle

A group contacts my wife and later on my wife introduced me to them. They were called "Moral Rearmament" and I discovered that they were an international organization speaking of peace and change. I used to go with a gun hidden under my pant, here, you know and two bodyguards waiting for me outside. And this is where I was saying that for the first time I heard in the midst of the civil war people speaking of peace, the spiritual peace rather than the technical peace. They started asking me some questions that I found bizarre at the beginning, like "you wanna change everybody to resemble to you and to look like you and to think like you but are you ready to change the things in you ? Who said that you are perfect and that everybody should be like you ?" Well I thought back then that I was perfect you know. And this is ridiculous ! But anyhow, so they said: " okay, you are free to think of yourself what you are, what you want. We don't want to influence you but we suggest that you compare your life to four moral values, and see where you stand". And these values were, as I said, four, which were honesty to yourself, to the other, towards others and towards God if you are a believer. The second one would be purity, not only purity of flesh but also purity of your intentions, not sexual intentions but intentions in general. I mean, do I deal with you because I need something from a relative of yours or because you're a human being and I want both of us to communicate and benefit from this relation. Then unselfishness the third criteria. And the fourth one which is the most important one. And I think that it envelops the first three, which is love. I did not think back then that I had problems with any of those criteria until they suggested that I take quiet times on a daily basis during which I would analyze or compare the way I'm living or the situation I am in to these four moral values. And when I finish just try to be ready to listen to what God may have to tell me. Of course not directly. I don't hear, I never heard voices, apart from my son: " Assaad, you should do this and that !" But it's a kind of antenna that is directed towards the Creator and trying to guess what He has to say, and you can know if it's coming from your head or from, between brackets, "demon" or if it's coming from Him. All along my life until today sometimes I heard some difficult things that I had or understood that I had a lot of difficult things that I had to achieve in my life, tough things, and these things I postponed and postponed and run away from until I was convinced that no there's no way to have a better path to become a better person or to have a better world unless I went through these difficult experiences. One of these experiences was the decision that I had to look in the mirror and when I looked into this mirror of myself I saw an ugly person. I almost did not recognize myself. You know I had done terrible things not only because of my wartime activities but also on a personal level the way I dealt with people my ego, a lot of sins, a lot of sayings and also on a national level. I mean the way I had lived this war and what I had done during the war. So, I started this long process of change. Of course a lot of bitterness, a lot of shame, a lot of wanting to isolate myself not to deal with anybody, wanting to run away maybe from myself but I knew that this was the only way to save what was left of me and to try to redeem and repair what I had to, my mistakes, my sins, my crimes, the whole set. So I started then, did not finish yet, along this path.