Entrer dans le monde avec des dons à donner et des dons à recevoir
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.001 --> 00:00:01.477
Au fur et à mesure que
je vieillis,
2
00:00:01.502 --> 00:00:05.562
J'en suis venu à constater qu'il
y a une façon coloniale de voir les choses,
3
00:00:05.587 --> 00:00:07.609
une façon impériale de voir les
choses
4
00:00:07.634 --> 00:00:11.609
et il y a une voie
non impériale ou peut-être que nous l'appelons une voie post impériale.
5
00:00:11.634 --> 00:00:15.289
La voie impériale dit que nous
avons raison et que vous avez tort
6
00:00:15.328 --> 00:00:19.047
et soit vous changez d'avis et
vous nous rejoignez
7
00:00:19.072 --> 00:00:20.789
ou nous allons vous conquérir.
8
00:00:20.814 --> 00:00:26.016
Donc cette façon impériale, de tenir
notre religion
9
00:00:26.041 --> 00:00:28.719
nous envoie toujours vers l'autre en
conflit.
10
00:00:28.744 --> 00:00:31.361
Mais il y a une autre
solution. On pourrait l'appeler une voie post impériale.
11
00:00:31.386 --> 00:00:35.687
Et cette voie dit, regardez, notre
hypothèse est que Dieu aime tout le monde.
12
00:00:35.712 --> 00:00:38.367
L'esprit de Dieu est omniprésent,
13
00:00:38.392 --> 00:00:41.031
omniprésent, au travail partout.
14
00:00:41.234 --> 00:00:44.351
Et donc, quand je vais dans
le monde au lieu d'entrer
15
00:00:44.376 --> 00:00:46.866
en quelque sorte pour vérifier si
vous avez raison
16
00:00:46.891 --> 00:00:50.704
et de cette façon, vous serez
d'accord avec moi et vous vous joindrez à moi, à mon empire.
17
00:00:50.729 --> 00:00:53.609
Ou mal, et de cette façon,
je vous convertirai ou vous conquerrai.
18
00:00:53.634 --> 00:00:56.993
Non. Cette façon de faire dit
que je suppose que les Dieux sont à l'œuvre dans le monde.
19
00:00:57.018 --> 00:00:58.921
Je suis sûr que Dieu vous
montre certaines choses.
20
00:00:58.946 --> 00:01:01.468
L'Esprit de Dieu vous a aidé
à voir certaines choses
21
00:01:01.493 --> 00:01:04.211
et l'Esprit de Dieu m'a aidé
à voir certaines choses.
22
00:01:04.336 --> 00:01:07.492
Je vais dans le monde avec
des trésors à partager
23
00:01:07.517 --> 00:01:10.398
et des cadeaux à recevoir.
24
00:01:10.826 --> 00:01:15.734
De cette façon, il me semble
que c'est à la fois une façon sensée
25
00:01:15.759 --> 00:01:19.345
parce que je pense que cela
nous permet d'envisager l'avenir avec sérénité
26
00:01:19.370 --> 00:01:24.689
plutôt qu'un conflit, une guerre ou
un colonialisme en cours,
27
00:01:24.714 --> 00:01:26.852
l'impérialisme et ainsi de suite.
28
00:01:26.877 --> 00:01:32.523
Mais je pense aussi que c'est
juste, ça sonne vrai avec un cœur.
content.front.transcript_toggle
As I've gotten older, I've come to see that there is a colonial way of seeing things, an imperial way of seeing things and there's a non imperial way or maybe we call it a post imperial way. The imperial way says we're right and you're wrong and you either change your mind and join us or we will conquer you. So this imperial way, of holding our religion always sends us toward the other in conflict. But there's another way. We could call it a post imperial way. And this way says, look, our assumption is that God loves everyone. The spirit of God is ubiquitous, omnipresent, at work everywhere. And so when I go into the world instead of going in sort of checking you out to see if you're right and that way you'll agree with me and join me, join my empire. Or wrong, and that way I'll either convert you or conquer you. No. This way says I assume Gods at work in the world. I'm sure God is showing you some things. The Spirit of God has helped you see some things and the Spirit of God has helped me see some things. I'm going into the world with treasures to share and gifts to receive. That way, it seems to me is both a sensible way because I think it lets us look into the future with peace rather than conflict and war and ongoing colonialism, imperialism and so on. But I also think it just, it rings true with a heart.