Faire d'un ennemi un ami
Questions / Réponses
Extraits marquants
- Martin Luther King disait souvent que de son ennemi il voulait faire un ami.
Résumé
Pour œuvrer en faveur de la justice sociale, nous devons d'abord être capables de voir à travers les yeux des autres, y compris de nos ennemis.
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.120 --> 00:00:02.912
Une première chose très importante,
pour travailler pour
2
00:00:02.937 --> 00:00:07.715
la justice sociale, est de pouvoir voir
à travers les yeux des autres
3
00:00:07.740 --> 00:00:10.084
et vous ne pouvez le faire
qu'en écoutant,
4
00:00:10.109 --> 00:00:12.278
en observant, en créant
des liens.
5
00:00:12.303 --> 00:00:14.889
Maintenant, King est allé
encore un peu plus loin
6
00:00:14.914 --> 00:00:18.583
et dit que nous devons apprendre
à voir comment notre ennemi nous voit,
7
00:00:18.608 --> 00:00:21.262
comment l'oppresseur conçoit cela.
8
00:00:21.334 --> 00:00:24.750
Une autre personne que j'ai suivie
était Rigoberto Menchu
9
00:00:24.775 --> 00:00:30.119
du Guatemala, et elle a même
appris l'espagnol pour pouvoir
10
00:00:30.167 --> 00:00:34.124
être capable de se mettre à la place
de celui qui vous opprime.
11
00:00:34.147 --> 00:00:38.403
Cela humanise l'ennemi
12
00:00:38.428 --> 00:00:41.424
ou l'oppresseur car
pour faire les choses horribles
13
00:00:41.449 --> 00:00:44.505
que les oppresseurs font souvent
ou ordonnent de faire,
14
00:00:44.530 --> 00:00:47.224
ils ont perdu leur humanité
15
00:00:47.249 --> 00:00:51.861
en même temps que leurs pairs.
Nous devons également essayer
16
00:00:51.886 --> 00:00:54.317
de changer les ennemis.
17
00:00:54.342 --> 00:00:56.857
Martin Luther King disait souvent
18
00:00:56.882 --> 00:00:59.111
que de son ennemi,
il voulait se faire un ami.
content.front.transcript_toggle
A first thing that's very important, to work for social justice, is be able to see through the eyes of other folks and you can only do that through listening, through observing, through building relationships. Now King took that even a bit further and said we need to learn to see how our enemy sees us, how the oppressor sees that. Another person that I looked at was Rigoberto Menchu from Guatemala, and she even learned Spanish to be able to have that ability to see through the eyes of the one who's oppressing you. But it also humanizes even the enemy or the oppressor because to do the awful things that oppressors often do or order done, they have dehumanized themselves at the same time as their dehumanizing others. We also need to try to transform the enemies as well. Martin Luther King would often say that out of his enemy he wanted to make a friend.