Humanité partagée

Avec : Andrew Stallybrass

Questions / Réponses

Extraits marquants

Quand nous redécouvrons notre humanité commune, nous trouvons des ponts pour nous rapprocher.

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.640
Souvent dans des
situations de conflit,

2
00:00:02.640 --> 00:00:04.599
nous sommes divisés en deux
camps.

3
00:00:04.599 --> 00:00:07.599
il y a nous et eux, les ennemis.

4
00:00:07.599 --> 00:00:11.279
Comment pouvons-nous sortir
de ce "nous et eux"

5
00:00:11.279 --> 00:00:16.800
et redécouvrir cette
humanité partagée?

6
00:00:16.800 --> 00:00:19.920
Nous pouvons découvrir une partie
de cette humanité partagée

7
00:00:19.920 --> 00:00:24.239
lorsque nous réalisons que nous
sommes peut-être un père

8
00:00:24.239 --> 00:00:29.399
et partageons cette même humanité
avec un autre père palestinien

9
00:00:29.399 --> 00:00:31.839
alors que nous sommes
un père israélien.

10
00:00:31.839 --> 00:00:34.799
Nous sommes reliés
par une base commune,

11
00:00:34.799 --> 00:00:37.840
en tant que pères,
ou en tant qu'enfants.

12
00:00:37.840 --> 00:00:45.280
Quels sont les éléments constitutifs
de mon identité, de votre identité?

13
00:00:45.280 --> 00:00:48.679
Lorsque nous parlons de cela,
lorsque nous partageons ces choses

14
00:00:48.679 --> 00:00:51.159
alors même lorsque nous sommes
dans des camps différents

15
00:00:51.159 --> 00:00:53.240
liés à une situation de conflit,

16
00:00:53.240 --> 00:00:57.280
nous trouverons inévitablement
des ponts,

17
00:00:57.280 --> 00:00:59.479
des éléments
qui nous rapprochent.

content.front.transcript_toggle

So often in conflict situations where are divided into two camps, there's us and them, the enemy. How do you get out of that "Us and Them" and of rediscover this shared humanity? And we can discover some of that shared humanity when we remember that we're perhaps a father and therefore we share some shared humanity with a Palestinian father, when we're an Israeli father. There's some shared common ground there as fathers, or us as children. What are the building blocks of my identity of your identity. When we talk about that, when we share those things even when we're in different camps in a conflict situation, we will inevitably find bridges, find things that bring us together.