J'ai découvert l'humanité dans l'autre

Avec : Ali Abu Awwad

Extraits marquants

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.090 --> 00:00:02.130
J'étais un militant du Fatah.

2
00:00:02.130 --> 00:00:04.850
J'ai été prisonnier pendant quatre ans.

3
00:00:04.850 --> 00:00:09.050
Je suis né en 72, 2001.

4
00:00:09.050 --> 00:00:14.450
C'était la première fois qu'Israël réussissait
ou que les Israéliens réussissaient

5
00:00:14.450 --> 00:00:18.170
pour me montrer un Israélien qui
pleure.

6
00:00:18.170 --> 00:00:23.730
Je grandis avec cette croyance que
les Juifs n'ont pas de larmes.

7
00:00:23.730 --> 00:00:25.810
Ils n'ont pas de sentiments.

8
00:00:25.810 --> 00:00:30.890
Nous grandissons en pensant et en
expérimentant que les Israéliens sont

9
00:00:30.890 --> 00:00:35.130
juste un peuple terrible qui est
venu et a occupé notre terre.

10
00:00:35.130 --> 00:00:41.050
Et soudain, vous les voyez comme
des victimes et vous les voyez comme des partenaires.

11
00:00:41.050 --> 00:00:43.770
Cela ne correspond pas. Cela ne
s'enregistre pas.

12
00:00:43.770 --> 00:00:45.050
C'est contre le système.

13
00:00:46.570 --> 00:00:51.130
Et j'ai été totalement transformé parce
que si ces gens

14
00:00:51.130 --> 00:00:56.250
peut être capable de comprendre mes
droits et mon humanité,

15
00:00:56.250 --> 00:00:57.690
pour que tout le monde puisse
le faire.

content.front.transcript_toggle

I was a Fatah activist. I was a prisoner for four years. I was born in '72, 2001. That was the first time that Israel succeed or Israelis succeed to show me an Israeli crying. I grow up with this belief that Jews has no tears. They don't have feelings. We grow up thinking and experiencing that Israelis are just a terrible people who came and occupied our land. And suddenly you see them as victims and you see them as partners. It doesn't fit. It doesn't register. It's against the system. And I was totally transformed because if these people can be able to understand my rights and my humanity, so everyone can.