J'ai découvert que les autres avaient des noms

Avec : Assaad Chaftari

Questions / Réponses

Extraits marquants

I join these groups of dialogue and this is where I think I met on a moral and spiritual level the other and I discovered that these or those had names.

Résumé

J'ai rejoint un groupe qui organisait des sessions de dialogue entre différentes parties et j'ai découvert que les autres avaient des noms…

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.063 --> 00:00:03.421
A un certain niveau, j'ai découvert
que ce groupe

2
00:00:03.446 --> 00:00:09.004
"Réarmement moral" organisait
des séances de dialogue

3
00:00:09.029 --> 00:00:12.132
où ils ont amené des gens
de différents côtés,

4
00:00:12.157 --> 00:00:18.007
différentes confessions politiques ou religieuses.

5
00:00:18.250 --> 00:00:24.790
Et ils parlaient en "je" et pas en
"nous", ce que nous ne faisions pas.

6
00:00:24.815 --> 00:00:26.494
"Je pense. Je suis.

7
00:00:26.519 --> 00:00:30.234
J'ai peur de vous" et des
choses comme ça.

8
00:00:30.259 --> 00:00:33.843
Et je me suis joint à ces
groupes de dialogue

9
00:00:34.837 --> 00:00:38.236
et c'est là, je pense,

10
00:00:38.261 --> 00:00:46.996
que j'ai rencontré l'autre sur un plan
moral et spirituel et que j'ai découvert

11
00:00:47.021 --> 00:00:52.071
que ceux-ci ou ceux-là avaient des noms

12
00:00:52.419 --> 00:00:57.860
et que je pouvais utiliser leurs
noms pour leur parler,

13
00:00:58.059 --> 00:01:04.665
et que la plupart de ce
que j'avais entendu à leur sujet était faux.

14
00:01:04.927 --> 00:01:07.393
Et à ma grande surprise

15
00:01:07.418 --> 00:01:09.815
la plupart de ce qu'ils avaient
entendu sur moi

16
00:01:09.840 --> 00:01:12.010
ou nous, je veux dire, en
tant que chrétiens, était faux.

17
00:01:12.713 --> 00:01:16.823
Et qu'ils portaient aussi une part
de la vérité.

18
00:01:16.848 --> 00:01:20.463
Je ne détenais pas toute la vérité
sur la situation,

19
00:01:20.457 --> 00:01:22.151
au Liban, et dans le monde.

20
00:01:22.176 --> 00:01:27.197
Non. J'ai dû adapter certaines de
mes théories à ce qu'ils disaient

21
00:01:27.229 --> 00:01:31.276
et plus tard aussi mes pensées
et mes idées

22
00:01:31.301 --> 00:01:36.901
parce que j'ai découvert de bonnes
idées qu'ils partageaient,

23
00:01:36.917 --> 00:01:39.197
et ce qu'ils exprimaient sur

24
00:01:39.222 --> 00:01:42.940
comment sortir de la situation, comment
changer le Liban,

25
00:01:42.965 --> 00:01:46.981
comment parvenir à une paix réelle,
et autres choses similaires.

26
00:01:47.212 --> 00:01:52.768
Plus tard, j'ai appris à aimer
ces gars

27
00:01:52.800 --> 00:01:54.492
et à travailler avec eux.

28
00:01:54.517 --> 00:01:57.455
Et depuis lors, je pense
qu'ils sont devenus,

29
00:01:58.392 --> 00:02:04.913
les musulmans et même les Palestiniens,
comme tous les gauchistes, de bons amis,

30
00:02:04.938 --> 00:02:09.438
et nous coopérons également aujourd'hui pour
une paix réelle.

content.front.transcript_toggle

At a certain level I discovered that this group Moral Rearmament were organizing dialogue sessions where they brought people from different sides from different political denominations or religious denominations. And where they spoke on an "I" level not "we", we won't. I think. I am. I am afraid of you and things like that. And I join these groups of dialogue and this is where I think I met on a moral and spiritual level the other and I discovered that these or those had names. And that I could use their names to speak of them. And that most of what I have heard about them was wrong. And to my surprise that most of what they heard about me was wrong or us I mean as Christians. And that they carried part of the truth also. I did not I was not holding the whole truth about the situation in Lebanon and the world. No. I had to adapt some of my theories to what they were saying and later on also my thoughts and my ideas because I discovered good ideas that they had to share and that what they were sharing about how to get out of the situation, how to change Lebanon how to come to reach a real peace and similar things. Later on, I learned how to love these guys and how to work with them. And since then, I think that I have Muslims and even Palestinians as all leftists as good friends and we cooperate also today for a real peace.