J'ai encore des doutes

Avec : Ali Abu Awwad

Questions / Réponses

Extraits marquants

Résumé

Tout être humain mérite d'être respecté.

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.587 --> 00:00:05.936
Oui, après avoir perdu mon frère,
je dormais et me réveillais avec

2
00:00:06.487 --> 00:00:11.170
le sentiment que je souhaitais n'avoir
jamais existé.

3
00:00:12.159 --> 00:00:17.767
J'ai passé des nuits blanches à
me débattre entre la vengeance,

4
00:00:17.792 --> 00:00:21.072
et la réconciliation.

5
00:00:21.589 --> 00:00:23.127
Et je le fais toujours au
fait.

6
00:00:23.152 --> 00:00:27.081
Chaque jour, j'ai été confronté à
cette question : "Suis-je dans la bonne direction ?"

7
00:00:27.106 --> 00:00:29.290
Et c'est ce que j'ai découvert
dernièrement.

8
00:00:29.315 --> 00:00:33.587
Tant que je suis capable de
soulever ces questions,

9
00:00:33.612 --> 00:00:35.886
je suis "normal",

10
00:00:36.679 --> 00:00:39.662
car ces questions font partie
du processus,

11
00:00:39.687 --> 00:00:41.138
le processus de changement.

12
00:00:41.873 --> 00:00:44.569
Lorsque vous allez vers la violence,
vous ne vous posez pas de questions.

13
00:00:44.755 --> 00:00:45.752
C'est vous qui décidez.

14
00:00:46.640 --> 00:00:48.504
J'ai encore des doutes,

15
00:00:50.235 --> 00:00:51.559
et de grands doutes

16
00:00:52.735 --> 00:00:55.335
de conflit et de paix.

17
00:00:56.216 --> 00:00:58.219
Et c'est peut-être étrange à dire,

18
00:00:58.894 --> 00:01:01.461
mais je dois vous dire

19
00:01:01.486 --> 00:01:03.881
il n'y a pas de vérité
à 100 %.

20
00:01:04.207 --> 00:01:06.244
Il n'y a pas de paix
à 100 %.

21
00:01:06.366 --> 00:01:08.649
Il n'y a pas de bonheur
à 100 %.

22
00:01:09.189 --> 00:01:14.583
Il y a toujours une part
de malaise.

23
00:01:15.215 --> 00:01:16.448
Et ça, c'est la paix.

24
00:01:16.634 --> 00:01:20.984
La paix n'est même
pas le fait de trouver

25
00:01:21.009 --> 00:01:23.327
le point commun entre nous,

26
00:01:23.352 --> 00:01:24.041
Non !

27
00:01:24.458 --> 00:01:27.286
La paix, c'est de pouvoir vivre
avec la différence.

28
00:01:28.116 --> 00:01:32.120
La paix, c'est de pouvoir encore respecter
les autres

29
00:01:32.145 --> 00:01:34.417
même s'ils ont de mauvais comportements

30
00:01:34.505 --> 00:01:37.998
parce que chaque être humain mérite
d'être respecté.

31
00:01:38.916 --> 00:01:40.184
C'est donc cela, la paix.

32
00:01:40.335 --> 00:01:43.839
Mais en tant que victimes,
des deux côtés, nous croyons,

33
00:01:43.864 --> 00:01:48.013
tout le monde croit, que la
paix est comme une sorte de paradis.

34
00:01:49.540 --> 00:01:51.059
Est-ce cela le paradis ?!

35
00:01:51.084 --> 00:01:52.327
La vie est dure.

36
00:01:53.244 --> 00:01:55.341
Nous devons en être conscients.

37
00:01:56.803 --> 00:02:01.649
C'est pourquoi je me demande tous les
jours

38
00:02:02.694 --> 00:02:04.123
si je juge les autres,

39
00:02:04.148 --> 00:02:06.716
ou si je
n'en fais pas assez.

40
00:02:07.938 --> 00:02:08.974
Je sais.

41
00:02:09.862 --> 00:02:11.785
Nous devons le faire avec nous-mêmes.

content.front.transcript_toggle

After I lost my brother, I used to sleep and wake up feeling that I wish that I have never existed. I spent sleepless nights struggling between revenge, you know, and reconciliation. And I still by the way. Every day I faced that question: "Am I in the right direction?" And this is what I discovered lately. As long as I'm able to raise these questions, as long as I'm normal, because these questions are part of the process, a process of change. Because when you go to violence you don't question. You decide. I still have doubt, and big doubts of conflict and peace. And maybe this is strange to say, I have to tell you that there is no, there is no 100 percent truth. There is no 100 percent peace. There is no 100 percent happiness. There is always part that you will not feel okay with it. And that's peace. Peace is not, is not even to find the common thing between us. No. Peace is to be able to live with the difference. Peace is to be able to still respect others even if they have bad behaviors because every human being deserves to be respected. So that's peace. But as victims you know on both sides we believe everyone believe that peace is like some kind of a paradise. It's that a paradise. Life is hard. So we have to be aware of that. Yeah, that's why every day I say, whether I judge others, or I say to myself, I'm not doing enough. I know. We need to do that with ourselves.