Je me voyais comme un protecteur de ma religion

Avec : Assaad Chaftari

Questions / Réponses

Extraits marquants

Malheureusement, le christianisme était un outil pour définir mon identité et celle de mon groupe. Mais cela devrait être une manière de vivre une vie d'amour.

Résumé

Malheureusement, j'ai défendu un christianisme militaire, mêlant politique et religion. Ce n'était plus une façon de vivre une vie d'amour.

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.570 --> 00:00:04.709
D'une certaine manière, je me considérais
moi-même comme un DAESH

2
00:00:04.830 --> 00:00:06.549
ou un ISIS.

3
00:00:07.290 --> 00:00:10.980
J'étais tellement absorbé
par mes croyances religieuses,

4
00:00:11.046 --> 00:00:15.959
que je pensais devoir faire
les Croisades,

5
00:00:16.026 --> 00:00:18.570
en défendant
le Christianisme militaire,

6
00:00:18.960 --> 00:00:26.009
mêlant la politique avec la spiritualité
et la religion.

7
00:00:26.550 --> 00:00:28.870
Cela faisait partie de moi,
me définissait.

8
00:00:29.280 --> 00:00:34.649
J'ai fait tout cela sans aucun
scrupule ni état d’âme,

9
00:00:34.799 --> 00:00:41.030
parce que je servais
une cause sainte,

10
00:00:41.096 --> 00:00:44.070
celle du Christianisme au Liban,

11
00:00:44.136 --> 00:00:48.540
des chrétiens du Moyen-Orient,

12
00:00:48.606 --> 00:00:49.990
et peut-être même du monde entier !

13
00:00:50.530 --> 00:00:56.414
Je me voyais comme une sorte de
défenseur du Christianisme.

14
00:00:56.481 --> 00:01:00.929
Je pouvais aller communier le dimanche
sans même avoir

15
00:01:00.996 --> 00:01:02.909
le sentiment d'avoir péché.

16
00:01:06.409 --> 00:01:10.250
Pourquoi cela s’était-il passé ?!
Pourquoi un bon chrétien

17
00:01:10.519 --> 00:01:14.629
devient comme ceci, tuant par les armes,
prenant part à la violence

18
00:01:14.709 --> 00:01:18.419
et à la haine,
et à d'autres choses semblables ?

19
00:01:18.486 --> 00:01:27.030
Je pense qu'à un certain point,
j’ai laissé la politique

20
00:01:27.689 --> 00:01:36.140
et les choses de ce monde
dépasser mes croyances religieuses.

21
00:01:36.206 --> 00:01:44.790
C'était comme si j'avais une nouvelle identité,
une sorte d’étiquette que je collais

22
00:01:44.879 --> 00:01:50.819
et qui me définissait moi-même ou mon peuple.

23
00:01:51.269 --> 00:01:56.340
C'est lorsque le Christianisme
est devenu pour moi cette « identification »

24
00:01:56.406 --> 00:01:59.859
plutôt que ce qu'il aurait dû être et

25
00:02:00.209 --> 00:02:04.329
resté depuis le début, à savoir :
"Une façon de vivre,

26
00:02:04.396 --> 00:02:08.490
de suivre le chemin,
celui dont Jésus est venu nous parler,

27
00:02:08.556 --> 00:02:11.400
celui de l'Amour", voyez-vous ?

28
00:02:11.520 --> 00:02:16.620
Il ne nous a jamais dit : « vous devez
vous organiser en tant que chrétiens,

29
00:02:16.686 --> 00:02:20.610
avoir des pays chrétiens
ou des entités chrétiennes,

30
00:02:20.676 --> 00:02:25.250
et défendre les chrétiens
en portant les armes ».

31
00:02:25.590 --> 00:02:28.950
Mais cela, on le comprend,
enfin je l'ai compris,

32
00:02:29.016 --> 00:02:30.159
vraiment bien plus tard.

content.front.transcript_toggle

I remember that at a certain level I was a Daesh myself or an ISIS myself, you know. I was so taken by my religious beliefs, felt that I should be like the Crusaders, you know, defending military Christianity, mixing politics with spiritual and religious made of me what made of me. I did all this I think without any problem with my conscience, because I was serving a holy cause, the cause of Christianity in Lebanon, the Christians and Christianity even the Middle East and maybe the whole world! I saw myself as a kind of protector of Christianity. I could go and have Communion on Sunday without even feeling that I had sinned. Why this thing, why a good Christian becomes, carries weapons and kills and takes part in violence andhatred and similar things, you know? I think say that at a certain level I let politics and the things of this world overcome my religious beliefs. It's as if I had now a new identity which is a title I put and I define myself with or identify my people with. It's when Christianity became for me an identification rather than what it should have been and stayed since the beginning, meaning: "a way of of living and following the path of what Jesus came to tell us about love", you know. He never told us you should get organized as Christians, you should have Christian countries or Christian entities and defend Christians by carrying weapons. But this you understand or I understood much much much later on you know.