La Bénédiction Du Bismillah
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.157 --> 00:00:04.444
Lorsque nous avons une attitude ouverte
envers les traditions de l'autre
2
00:00:04.430 --> 00:00:10.327
et sont ouverts à ce que
Dieu peut nous enseigner à travers l'autre,
3
00:00:11.288 --> 00:00:14.139
elle ouvre la possibilité d'une grande
bénédiction.
4
00:00:14.164 --> 00:00:16.757
Lorsque j'ai rencontré mes amis musulmans,
je leur ai demandé
5
00:00:16.782 --> 00:00:19.975
pour me dire ce qu'ils ressentaient
comme étant le cœur de l'Islam.
6
00:00:20.000 --> 00:00:24.139
Et ils ont rapidement répondu en
disant "la Bismillah".
7
00:00:24.164 --> 00:00:25.451
J'ai dit : "Qu'est-ce que la
Bismillah ?
8
00:00:25.476 --> 00:00:27.944
Ils m'ont répondu : "bi-smi llāhi
r-raḥmāni r-raḥīmⁱ.
9
00:00:27.969 --> 00:00:30.231
Et j'ai répondu : "Qu'est-ce que
cela signifie ? Et ils m'ont répondu,
10
00:00:30.256 --> 00:00:34.701
il signifie : "Au nom de
Dieu le plus miséricordieux et le plus gracieux".
11
00:00:35.021 --> 00:00:36.333
Et j'ai dit :
12
00:00:36.358 --> 00:00:39.341
"J'adore cette phrase". Et ils m'ont
répondu :
13
00:00:39.366 --> 00:00:42.144
"C'est la phrase qui commence chaque
sourate (chapitre) du Coran
14
00:00:42.169 --> 00:00:43.349
Le Coran, sauf un.
15
00:00:43.374 --> 00:00:46.841
Et j'ai dit : "Eh bien,
je peux l'accepter de tout cœur".
16
00:00:46.866 --> 00:00:48.717
Et c'est devenu mon mantra.
17
00:00:48.742 --> 00:00:53.608
Parce que je veux vivre une
vie qui reflète la miséricorde
18
00:00:53.633 --> 00:00:55.484
et la grâce de Dieu.
content.front.transcript_toggle
When we have an open attitude towards one another's traditions and and are open to what God can teach us through the other, it opens up the possibility of great blessing. When I encountered my Muslim friends I asked them to tell me what they felt was the heart of Islam. And they quickly responded by saying ‘the Bismillah’. I said: ‘What's the Bismillah?’ They said: ‘bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmⁱ. And I said: ‘What's that mean?’ And they said, it means: ‘In the name of God the Most Merciful and Most Gracious.’ And I said: ‘Wow! I love that phrase.’ And they said: ‘This is the phrase that begins every Sura (chapter) in the Qur'an Qur’an except one.’ And I said: ‘Well I can embrace that wholeheartedly.’ And this has become my mantra. Because I want to live a life that reflects the mercy and grace of God.