La différence devient moins significative

Avec : Don Mosley

Questions / Réponses

Extraits marquants

Résumé

Don Mosley explique comment la rencontre et l'accueil de milliers de réfugiés ont élargi sa vision de la politique, du racisme et de la religion.

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.001 --> 00:00:02.151
La chose la plus importante

2
00:00:02.176 --> 00:00:04.319
que nous ayons découverte
au fil des ans

3
00:00:04.344 --> 00:00:08.335
et en travaillant avec ces
milliers de réfugiés,

4
00:00:08.814 --> 00:00:13.308
dont la moitié d'entre eux
sont des enfants,

5
00:00:13.444 --> 00:00:16.107
nous parlons donc de près de
2000 enfants

6
00:00:16.132 --> 00:00:19.075
venus du monde entier,

7
00:00:19.100 --> 00:00:22.530
la découverte ou l'expérience
la plus importante

8
00:00:22.555 --> 00:00:27.197
pour nous, a été de pouvoir
rencontrer ces gens

9
00:00:27.222 --> 00:00:30.655
et d'être séduits par
eux encore et encore,

10
00:00:30.680 --> 00:00:33.404
en pensant simplement :
"Oh quels beaux enfants,

11
00:00:33.429 --> 00:00:36.744
quels beaux enfants !"
De sorte que les différences,

12
00:00:36.769 --> 00:00:41.175
les cultures et les races, les couleurs,
les religions, peu importe,

13
00:00:41.343 --> 00:00:43.728
sont devenues insignifiantes

14
00:00:43.753 --> 00:00:50.287
comparées au ressenti qu'ils sont
mes frères, mes sœurs, mes enfants.

15
00:00:50.312 --> 00:00:53.601
Ils sont des enfants
magnifiques que nous aimons

16
00:00:53.626 --> 00:00:54.862
année après année.

17
00:00:55.042 --> 00:00:59.164
Vous savez, cette aire de jeu
que vous voyez peut-être derrière moi,

18
00:00:59.363 --> 00:01:04.625
est généralement
envahie de 5, 10, 15 enfants

19
00:01:04.650 --> 00:01:08.454
qui se balancent, glissent et
s'amusent.

20
00:01:08.595 --> 00:01:11.794
Comment ne pas aimer
tous ces enfants ?

21
00:01:11.819 --> 00:01:15.578
Toutes les idées vétustes
de politique, de racisme,

22
00:01:15.603 --> 00:01:17.715
de différences religieuses
et autres,

23
00:01:17.740 --> 00:01:21.469
deviennent de moins
en moins importantes.

content.front.transcript_toggle

The most important thing of all I think that we have discovered over the years and working with all of these thousands of refugees, and that included you know perhaps half of them have been children, so we're talking about somewhere around 2000 children have come here from all parts of the world, the thing that has been the most important discovery for us, or experience for us has been meeting these people and falling in love with them over and over and over again just thinking, "Oh what beautiful children these are, what beautiful children!" So that the differences and cultures and races, colors, religions, whatever, that have become insignificant compared to feeling that these are my brothers, my sisters, my children. These are beautiful beautiful children that we love year after year. You know this playground out here that maybe you can see behind me, that playground usually is full of 5, 10, 15 children swinging and sliding and having fun. How can you not love all those children? All the old ideas of politics and racism and religious differences and things, those become less and less significant.