La non-violence comme mode de vie
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.142 --> 00:00:02.695
Quand vous regardez de près Martin
Luther King,
2
00:00:02.720 --> 00:00:04.586
Mahatma Gandhi, autres,
3
00:00:04.611 --> 00:00:08.859
Pour eux, la non-violence était un
mode de vie.
4
00:00:08.884 --> 00:00:11.867
Ils n'étaient donc pas seulement non-violents
dans la rue
5
00:00:11.892 --> 00:00:13.570
quand ils faisaient de la résistance,
6
00:00:13.595 --> 00:00:16.890
ils étaient non violents dans leurs
relations personnelles.
7
00:00:16.915 --> 00:00:20.120
Ils étaient non-violents même dans leur
esprit
8
00:00:20.145 --> 00:00:21.635
et dans la façon dont ils
ont réagi.
9
00:00:21.660 --> 00:00:24.454
Et cela faisait partie de la
façon dont ils ont géré une partie de leur colère
10
00:00:24.479 --> 00:00:28.471
contre l'injustice était qu'ils avaient un
esprit de non-violence.
11
00:00:28.496 --> 00:00:30.987
D'autres l'utilisaient comme une tactique.
12
00:00:31.012 --> 00:00:34.698
Et King, vous en étiez certainement
conscient.
13
00:00:34.723 --> 00:00:36.995
Et comme tactique
14
00:00:37.020 --> 00:00:40.722
lorsque vous avez plus de bras
que l'autre côté
15
00:00:40.747 --> 00:00:43.359
et vous allez perdre une bataille
militaire,
16
00:00:43.384 --> 00:00:49.355
La non-violence peut être une méthode
pour faire du changement social.
17
00:00:49.380 --> 00:00:51.715
Et elle attire beaucoup l'attention des
médias
18
00:00:51.740 --> 00:00:55.066
si vous êtes dans une société
qui a une presse libre.
19
00:00:55.091 --> 00:00:59.253
Mais pour King, c'était tout simplement
cohérent.
20
00:00:59.278 --> 00:01:04.869
Un incident s'est produit lors d'un
de ses événements
21
00:01:04.894 --> 00:01:09.777
où une personne a sauté sur
la scène pendant qu'elle parlait
22
00:01:09.802 --> 00:01:13.097
et l'a frappé au visage, l'a
fait tomber.
23
00:01:13.122 --> 00:01:14.668
Il a tourné autour
24
00:01:14.693 --> 00:01:18.656
et ceux qui le regardaient ont
dit que ses bras ne se sont jamais levés.
25
00:01:18.681 --> 00:01:22.020
Ses yeux ont toujours eu un
sentiment de paix et d'amour
26
00:01:22.045 --> 00:01:23.872
pour cette personne qui l'a frappé.
27
00:01:23.897 --> 00:01:27.251
Et beaucoup de personnes qui avaient
jusqu'alors mis en doute
28
00:01:27.276 --> 00:01:29.582
King était vraiment engagé dans la
non-violence
29
00:01:29.607 --> 00:01:32.004
ce qui prouve qu'il l'était parce
que c'était juste
30
00:01:32.029 --> 00:01:33.395
il n'était pas en train de
marcher.
31
00:01:33.420 --> 00:01:35.902
Il n'était pas dehors, vous savez,
dans le travail de résistance.
32
00:01:35.927 --> 00:01:37.402
Il tenait juste une réunion
33
00:01:37.435 --> 00:01:41.203
et quelqu'un qui, je pense, était
un néo-nazi a sauté sur la scène
34
00:01:41.228 --> 00:01:44.105
et l'a frappé. Et ensuite, quand
la police est venue
35
00:01:44.130 --> 00:01:46.962
Le roi est allé prier avec
le gentilhomme et lui a dit de le laisser partir.
36
00:01:46.987 --> 00:01:50.792
Je veux dire que sa vie
n'était qu'une ligne cohérente de non-violence
37
00:01:50.817 --> 00:01:55.625
car pour lui, sa foi et
sa non-violence étaient inséparables.
content.front.transcript_toggle
When you look at closely Martin Luther King, Mahatma Gandhi, others, for them nonviolence was a way of life. So they were not only just nonviolent in the streets when they were doing resistance, they were nonviolent in their personal relationships. They were nonviolent even in their spirit and in the way they responded. And that was part of how they dealt with some of their anger against injustice was they had a spirit of nonviolence. Others used it as a tactic. And King, you were certainly aware of that. And as a tactic when you when the other side has more arms than you do and you're going to lose a military battle, nonviolence can be a method for doing social change. And it draws lots of media attention if you're in a society that has a free press. But for King it was just consistent. There was a incident that happened at one of his events where a person jumped on the stage while he was speaking and slugged him in the face, knocked him down. He spun around and those that were watching him said his arms never came up. His eyes always had a sense of peace and love for this person that hit him. And many people who had up to that point questioned whether King was really committed to nonviolence so that proved that he was because this was just he wasn't out marching. He wasn't out you know in the work resisting. He was just holding a meeting and someone I think who was a Neo-Nazi jumped up on the stage and hit him. And then afterwards when the police came King went prayed with the gentleman and said let him go. I mean so his life was just one consistent line of nonviolent because for him his faith and his nonviolence were inseparable.