La non-violence est un mot maladroit

Avec : John Dear

Questions / Réponses

Extraits marquants

Résumé

Le mot « Non-violence » porte pour nous aujourd'hui une signification plus profonde que les mots « paix » et « amour ».

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:03.359
Le mot "non-violence" est
compliqué et maladroit

2
00:00:03.359 --> 00:00:05.559
et je le comprends parfaitement.
Le problème avec le mot

3
00:00:05.559 --> 00:00:08.839
"non - violence", est une question
de langage. Tout a été

4
00:00:08.839 --> 00:00:11.279
tellement manié par la culture de la
violence que les mots "paix"

5
00:00:11.279 --> 00:00:14.320
et "amour", à mon avis,
ne résonnent plus.

6
00:00:14.400 --> 00:00:17.920
Tout le monde est pour la paix.
Hitler était pour la paix !

7
00:00:18.000 --> 00:00:20.839
George W. Bush était pour la paix.
"Tuons un million d'Irakiens,

8
00:00:20.839 --> 00:00:25.280
nous aurons la paix"...

9
00:00:25.280 --> 00:00:28.039
Barack Obama a reçu le prix Nobel
de la Paix et a mené sept guerres.

10
00:00:28.039 --> 00:00:30.719
"J'aime ma voiture", tu vois,
"j'aime ma télé".

11
00:00:30.719 --> 00:00:36.560
Ces mots ont tellement été
banalisés

12
00:00:36.640 --> 00:00:43.640
mais personne n'utilise le mot
"non-violence" et c'est pourquoi

13
00:00:43.640 --> 00:00:46.479
j'ai décidé de m'y accrocher.

14
00:00:46.560 --> 00:00:48.520
Personne sauf le Mahatma Gandhi
et Martin Luther King.

15
00:00:48.520 --> 00:00:51.119
Ils utilisaient le mot "non-violence"
matin, midi et soir,

16
00:00:51.119 --> 00:00:55.960
tous les jours de leur vie.

17
00:00:55.960 --> 00:00:59.640
C'est tout ce dont ils parlaient et
j'ai vraiment planché sur la question.

content.front.transcript_toggle

The word "Nonviolence" is very complicated and clumsy and I totally get it. The problem with the word "Nonviolence" is a problem of language. You know everything has been so co-opted by the culture of violence that the words "peace" and "love", in my opinion, don't work anymore. Everybody is for peace. Hitler was all for peace ! George W. Bush was all for peace. "Let's kill a million Iraqis we'll have peace"... Barack Obama won the Nobel Peace Prize and waged seven wars. "I love my car", you know, "I love my TV". These words have just been so watered down but nobody uses the word "Nonviolence" and that's why I've decided to stay with it. Nobody but Mahatma Gandhi and Martin Luther King. They used the word "Nonviolence" morning, noon and night every day of their life. That's all they talked about and I've really studied this question.