Le dialogue est un outil important
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.008 --> 00:00:03.711
Lorsque nous avons commencé ce projet,
je peux dire que
2
00:00:03.736 --> 00:00:09.742
mes trois mois de prières et
de contacts avec les imams et le cheikh
3
00:00:09.767 --> 00:00:12.078
au sein de la communauté musulmane,
4
00:00:12.103 --> 00:00:15.977
J'ai appelé cette période, une période
de dialogue.
5
00:00:16.385 --> 00:00:21.101
C'est un moment pour moi où
je peux sortir et leur parler.
6
00:00:21.126 --> 00:00:24.570
C'était mauvais, il y a eu
une tuerie. Il y a eu une destruction.
7
00:00:24.595 --> 00:00:29.867
Le dialogue, un processus qui consiste
à déclencher une conversation entre
8
00:00:29.892 --> 00:00:32.938
l'un et l'autre à écouter,
9
00:00:33.311 --> 00:00:38.711
pas seulement pour l'autre côté de
la foule et pour parler pour lui-même, non.
10
00:00:38.736 --> 00:00:41.719
Pour écouter, pour écouter et pour
réfléchir.
11
00:00:41.744 --> 00:00:45.515
Écouter et choisir la bonne partie
de l'autre côté.
12
00:00:45.540 --> 00:00:49.977
Écouter et comprendre la douleur
13
00:00:50.002 --> 00:00:52.352
que cette personne traverse
14
00:00:52.377 --> 00:00:56.766
et trouver une session de médiation
et dire oui, d'accord,
15
00:00:56.789 --> 00:00:58.172
C'est tout à fait vrai.
16
00:00:58.197 --> 00:01:01.445
Nous avons vraiment compris que nous
avons fait fausse route dans cette direction.
17
00:01:01.470 --> 00:01:03.211
Je vous ai vraiment offensé
18
00:01:03.236 --> 00:01:08.147
et je l'ai fait par colère,
par ignorance, par problème.
19
00:01:08.172 --> 00:01:10.945
Mais maintenant, trouvons un terrain d'entente.
20
00:01:11.136 --> 00:01:12.711
Sans dialogue, nous n'aurions pas à
compter
21
00:01:12.736 --> 00:01:18.920
parce qu'il faut la grâce de
Dieu pour qu'un chrétien accepte que oui,
22
00:01:18.945 --> 00:01:24.486
même si nous avons été blessés
par l'extrémiste musulman,
23
00:01:24.910 --> 00:01:26.994
nous voulons nous comprendre.
24
00:01:27.019 --> 00:01:28.783
Pourquoi cela devrait-il se produire ?
25
00:01:28.808 --> 00:01:30.447
Et même de la part des
musulmans,
26
00:01:30.472 --> 00:01:33.830
même si les chrétiens ont dit,
les musulmans nous tuent
27
00:01:33.855 --> 00:01:36.002
et nous aurons peur de nous
en approcher,
28
00:01:36.027 --> 00:01:37.798
Pourquoi ne pas se réunir et
comprendre
29
00:01:37.825 --> 00:01:39.346
pourquoi pensent-ils ainsi ?
30
00:01:39.371 --> 00:01:44.017
Pourquoi devraient-ils même établir un lien
entre les musulmans et le terrorisme ?
31
00:01:44.042 --> 00:01:46.057
Nous devons comprendre leur façon de
penser.
32
00:01:46.501 --> 00:01:50.275
Après avoir parlé ensemble, nous pourrons
dire "Oui,
33
00:01:50.300 --> 00:01:52.814
maintenant je comprends la raison pour
laquelle vous pensez de cette façon".
34
00:01:52.839 --> 00:01:54.939
Mais, c'est la réalité.
35
00:01:55.109 --> 00:01:57.557
Je serais capable de conseiller et
de parler
36
00:01:57.582 --> 00:01:59.596
de l'amour véritable de mon cœur.
37
00:01:59.679 --> 00:02:03.630
Le dialogue est un instrument très
très important dans l'interconfessionnel.
content.front.transcript_toggle
When we started this project, I can say that my three months time praying and contacting imams and sheikh among the Muslim community, I have called that period, a period of dialogue. It is a moment for me that I can go out and talk to them. It was bad, there was a killing. There was a destruction. Dialoguing, a process of igniting a talk between the two of each other to listen, not only for the other side of a crowd and to talk for himself, no. To listen, to listen and think. To listen and pick the good part from the other side. To listen and to understand the pain that that person is going through and find a session of mediation and say okay, yes, that is quite true. We have really understand that we have went wrong in this direction. I have really offended you and I have done that out of anger, out of ignorance, out of problem. But now let's find a common ground. Without dialogue, we wouldn't have to count because it takes the grace of God for a Christian to agree that yes, even though we have been hurt by the Muslim extremist, we want to understand each other. Why should that happen? And even from the Muslims, even though the Christians said, Muslims are killing us and we will be afraid to come closer to them, Why not come together and to understand why do they think that way? Why should they even connect Muslim with terrorism? We need to understand their thinking. After talking together, we will be able to say: "Yes, now I understand the reason why you think that way." But, this is the reality. I would be able to advise and to talk from the true love from my heart. Dialoguing is a very very important instrument in the interfaith.