Le sens de la paix ?

Avec : Arun Gandhi

Questions / Réponses

Extraits marquants

Résumé

Son grand-père Mahatma Gandhi lui a raconté une histoire sur le sens de la paix.

Sous-titres

WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.799
Il y a une autre histoire qu'il
m'a racontée à propos

2
00:00:02.799 --> 00:00:05.160
d'un ancien roi indien.

3
00:00:05.160 --> 00:00:07.960
Le roi est allé voir un sage

4
00:00:07.960 --> 00:00:10.480
et lui a demandé qu'il lui explique
le sens de la Paix.

5
00:00:10.480 --> 00:00:13.599
Le sage s'est rendu
à l'arrière de la maison

6
00:00:13.599 --> 00:00:16.120
et est revenu
avec un grain de blé

7
00:00:16.120 --> 00:00:18.800
et a placé ce grain
dans la paume de la main du roi

8
00:00:18.800 --> 00:00:20.920
et a dit:
"Voici votre réponse".

9
00:00:20.920 --> 00:00:22.679
Il a pris précieusement
ce grain de blé

10
00:00:22.679 --> 00:00:25.039
et s'en est retourné
au palais en courant.

11
00:00:25.039 --> 00:00:28.679
Il l'a placé dans une boîte en or.

12
00:00:28.679 --> 00:00:32.240
Tant que vous gardez ce grain
de blé dans cette boîte,

13
00:00:32.240 --> 00:00:36.840
rien ne se passera.
Il finira par périr.

14
00:00:36.840 --> 00:00:40.920
Mais si vous aviez planté
ce grain dehors dans la terre

15
00:00:40.920 --> 00:00:43.600
et l'aviez laissé interagir
avec tous les éléments,

16
00:00:43.600 --> 00:00:46.280
il aurait germé et grandi

17
00:00:46.280 --> 00:00:49.240
et vous auriez rapidement eu
tout un champ de blé.

18
00:00:49.240 --> 00:00:51.479
Et c'est le sens de la paix.

19
00:00:51.479 --> 00:00:53.320
Cela pourrait se répandre et

20
00:00:53.320 --> 00:00:55.759
un jour le monde entier
vivrait en paix.

content.front.transcript_toggle

This was another story that he told me about an ancient Indian king. The king went to this sage and asked him the meaning of peace. The sage ran to the back of the house and came back with a grain of wheat and placed the grain of wheat on the king's palm and said, "Here is your answer." He quietly took that grain of wheat and ran back to the palace and he put that grain in a gold box. As long as you keep this grain of wheat in this box, nothing is going to happen. It will eventually perish. But if you had planted this grain of wheat in the soil outside and let it interact with all the elements, it would sprout and grow and very soon you could have a whole field of wheat. And that is the meaning of peace. It would spread and one day the whole world will become peaceful.