L'Évangile de Jésus – Le Ciel sur Terre
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.001 --> 00:00:03.054
Beaucoup de chrétiens, quand ils pensent
à l'Évangile,
2
00:00:03.079 --> 00:00:07.430
pensez à "l'Evangile, à Jésus".
3
00:00:08.456 --> 00:00:12.641
Mais je pense qu'il est vraiment
important de penser à "l'Evangile de Jésus".
4
00:00:12.666 --> 00:00:14.625
Quel était l'Evangile de Jésus ?
5
00:00:14.650 --> 00:00:18.383
Et si nous lisons les Ecritures,
6
00:00:18.408 --> 00:00:22.033
à maintes reprises, "l'Évangile de Jésus"
parlait
7
00:00:22.058 --> 00:00:24.900
l'Évangile du Royaume de Dieu
8
00:00:24.925 --> 00:00:29.322
ou "l'Évangile du Royaume des Cieux
sur la Terre".
9
00:00:30.031 --> 00:00:31.932
Et dans les Béatitudes,
10
00:00:31.957 --> 00:00:37.314
Jésus nous introduit dans une voie
que nous pouvons incarner
11
00:00:37.339 --> 00:00:39.541
ce "Royaume des Cieux sur la
Terre".
12
00:00:39.566 --> 00:00:41.939
Parce que le premier verset des
Béatitudes est
13
00:00:41.964 --> 00:00:46.250
Bienheureux les pauvres en esprit, car
le Royaume des Cieux est à eux".
14
00:00:46.275 --> 00:00:48.541
et le dernier verset des Béatitudes
est
15
00:00:48.566 --> 00:00:51.400
Heureux ceux qui sont persécutés pour
la justice,
16
00:00:51.425 --> 00:00:53.814
car le leur est le "Royaume
des Cieux".
17
00:00:53.839 --> 00:00:58.922
Les Béatitudes suggèrent en fait que
si nous pratiquons ces attitudes
18
00:00:58.947 --> 00:01:03.408
nous pouvons incarner quelque chose du
Royaume des Cieux maintenant.
19
00:01:03.433 --> 00:01:08.900
La passion de Jésus est donc
que nous apporterons
20
00:01:08.925 --> 00:01:11.346
le Royaume des Cieux à la
Terre.
21
00:01:11.371 --> 00:01:21.931
Et les Béatitudes sont un processus
simple et octuple, étape par étape,
22
00:01:21.956 --> 00:01:26.219
par lequel nous pouvons incarner le
Royaume des Cieux sur la Terre.
23
00:01:26.244 --> 00:01:30.837
Maintenant, quand j'ai lu mes livres
sur les Béatitudes, j'ai en fait demandé
24
00:01:30.862 --> 00:01:33.790
mon amie musulmane, Nora Amath,
25
00:01:33.815 --> 00:01:35.704
pour lancer ces livres. Parce que
je l'ai dit,
26
00:01:35.729 --> 00:01:42.047
Je pense qu'il est vraiment important
que les Béatitudes soient considérées comme
27
00:01:42.072 --> 00:01:44.978
une voie pour tous les gens,
pas seulement pour les chrétiens.
28
00:01:45.003 --> 00:01:47.019
En fait, je lui ai dit
que je pense
29
00:01:47.051 --> 00:01:49.988
les Béatitudes sont la "Charia" de
Jésus.
30
00:01:50.013 --> 00:01:54.249
Et je voulais qu'en tant que
musulman, elle lance mes livres sur les Béatitudes
31
00:01:54.274 --> 00:01:58.878
pour que Jésus soit libéré du
christianisme
32
00:01:58.903 --> 00:02:00.910
et ses paroles pourraient trouver un
écho auprès des gens de
33
00:02:00.935 --> 00:02:02.402
toutes les traditions et religions.
34
00:02:02.427 --> 00:02:06.457
Elle a donc lu les livres
sur les Béatitudes et elle les a lancés
35
00:02:06.482 --> 00:02:08.738
et elle a dit : "Vous
pouvez trouver étrange que
36
00:02:08.763 --> 00:02:13.371
Voici une femme musulmane en hijab
qui lance ce livre d'un chrétien.
37
00:02:13.364 --> 00:02:16.363
Mais quand Dave m'a demandé de
lire ces livres sur les Béatitudes,
38
00:02:16.388 --> 00:02:18.292
J'ai dit : "Oui, certainement".
39
00:02:18.317 --> 00:02:22.831
Et elle a dit : "Maintenant,
je sais qu'en tant que musulmane, je suis une vraie musulmane,
40
00:02:22.856 --> 00:02:25.136
J'ai besoin de pratiquer les Béatitudes,
41
00:02:25.161 --> 00:02:27.854
parce qu'ils sont la façon dont
nous pouvons incarner
42
00:02:27.879 --> 00:02:31.550
cette vérité dans le contexte d'un
monde de pauvreté et de violence".
43
00:02:31.575 --> 00:02:34.753
Elle met donc les Béatitudes sur
son frigo
44
00:02:34.778 --> 00:02:36.948
et l'affiche sur son site web.
45
00:02:36.973 --> 00:02:40.050
Parce que de la même manière,
46
00:02:40.075 --> 00:02:43.972
C'est par elle que j'ai appris
l'existence de la Bismillah,
47
00:02:43.997 --> 00:02:46.565
elle a appris les Béatitudes par
moi.
48
00:02:46.590 --> 00:02:50.340
Et nous devenons de meilleurs chrétiens
et de meilleurs musulmans
49
00:02:50.329 --> 00:02:54.047
de notre engagement mutuel autour de
ces textes.
content.front.transcript_toggle
Many Christians, when they think about the Gospel, think about ‘the Gospel, about Jesus’. But I think it's really important to think of ‘the Gospel of Jesus’. What was the Gospel for Jesus? And if we read the scripture, over and over again, ‘the Gospel of Jesus’ was about ‘the Gospel of the Kingdom of God’ or ‘the Gospel of the Kingdom of Heaven on Earth’. And in the Beatitudes, Jesus introduces us to a way that we can incarnate that ‘Kingdom of Heaven on Earth’. Because the first verse of the Beatitudes is ‘Blessed are the poor in spirit for theirs is the Kingdom of Heaven’ and the last verse in the Beatitudes is ‘Blessed are those that are persecuted for righteousness, for theirs is the Kingdom of Heaven’. The Beatitudes actually suggest that if we practice these attitudes, we can incarnate something of the Kingdom of Heaven now. So Jesus’ passion is that we will bring the Kingdom of Heaven to Earth. And the Beatitudes is a simple, eightfold step by step process, by which we can embody the Kingdom of Heaven on Earth. Now, when I read my books on the Beatitudes I actually asked my Muslim friend, Nora Amath, to launch these books. Because I said, I think it's really important that the Beatitudes be seen as a way for all people not just for Christians. In fact, I said to her that I think the Beatitudes are the ‘Shari'a of Jesus’. And I wanted her as a Muslim to launch my books on the Beatitudes so that Jesus would be liberated from Christianity and his words could resonate with people of all traditions and religions. So she read the books on the Beatitudes and she launched them and she said: ‘You may think it strange that here is a Muslim woman in a hijab launching this book by a Christian. But when Dave asked me to read these books on the Beatitudes, I said “Yes I certainly will”.’ And she said: ‘Now I know that as a Muslim. to be a true Muslim, I need to practice the Beatitudes, because they are the way that we can embody this truth in the context of a world of poverty and violence’. And so she puts the Beatitudes up on her fridge and puts him up on her website. Because in the same way, I learned about the Bismillah from her, she learned about the Beatitudes from me. And we are becoming better Christians and better Muslims from our engagement with each other around these texts.