Libération pour tous
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.001 --> 00:00:03.867
L'une de mes préoccupations est que
les chrétiens veulent
2
00:00:05.213 --> 00:00:07.758
ont le monopole de Jésus.
3
00:00:08.380 --> 00:00:13.299
Et je pense que nous devons
libérer Jésus du christianisme
4
00:00:13.324 --> 00:00:16.906
afin que toutes les personnes de
bonne volonté puissent s'identifier à qui est Jésus
5
00:00:16.931 --> 00:00:23.891
et découvrez le ... le potentiel
révolutionnaire dynamique
6
00:00:23.916 --> 00:00:26.258
des enseignements de cette
7
00:00:26.283 --> 00:00:30.406
charpentier - prophète de Palestine.
8
00:00:30.431 --> 00:00:33.007
Je pense que c'est absolument crucial.
9
00:00:33.032 --> 00:00:35.438
Je parle souvent aux chrétiens de
10
00:00:35.463 --> 00:00:39.355
Les musulmans découvrent qui est Jésus,
11
00:00:39.380 --> 00:00:43.054
et les Béatitudes et comment cela
peut être lié à leur vie.
12
00:00:43.079 --> 00:00:45.484
Mais et ils disent tout ce
qu'ils ont pour devenir chrétiens
13
00:00:45.509 --> 00:00:48.859
pour se rapporter à Jésus. C'est
absurde.
14
00:00:48.884 --> 00:00:53.296
Nous... Jésus a appelé ses disciples
à être avec lui
15
00:00:53.328 --> 00:00:56.430
et il ... il n'a imposé
aucune
16
00:00:56.455 --> 00:00:58.155
les exigences qui leur sont imposées.
17
00:00:58.180 --> 00:01:03.530
Mais il a créé un espace
pour qu'ils puissent réfléchir de manière critique
18
00:01:03.555 --> 00:01:07.990
sur leur engagement avec le monde
et leur a permis de débattre
19
00:01:08.015 --> 00:01:10.678
qui il était par rapport à
leur lutte.
20
00:01:10.703 --> 00:01:13.834
Jésus avait une attitude beaucoup plus
ouverte
21
00:01:13.859 --> 00:01:19.889
et une manière tolérante et expansive
de s'engager dans le monde
22
00:01:19.914 --> 00:01:21.655
que la plupart des chrétiens.
23
00:01:21.680 --> 00:01:26.163
Et la plupart des chrétiens ont
essayé de contraindre Jésus en quelque sorte,
24
00:01:26.188 --> 00:01:30.248
capturer Jésus, et même le commercialiser.
25
00:01:30.273 --> 00:01:32.897
Et je pense que nous devons
libérer Jésus du christianisme,
26
00:01:32.922 --> 00:01:37.514
afin que chacun puisse s'identifier à
Jésus et trouver
27
00:01:37.539 --> 00:01:41.401
la pertinence des enseignements radicaux
28
00:01:41.426 --> 00:01:43.256
du Masih ou du Messie
content.front.transcript_toggle
One of my concerns is that Christians want to have a monopoly on Jesus. And I think we need to liberate Jesus from Christianity so that all people of goodwill can relate to who Jesus is and discover the ... the dynamic revolutionary potential of the teachings of this carpenter- prophet from Palestine. I think it's absolutely crucial. I often talk to Christians about Muslims discovering who Jesus is, and and the Beatitudes and how that can relate to their lives. But and they say all they have to become Christians to relate to Jesus. Well, that's nonsense. We... Jesus called his disciples to be with him and he … he imposed no theological requirements on them at all. But he created a space for them to reflect critically on their engagement with the world and allowed them to debate who he was in relation to their struggle. Jesus had a much more open and tolerant and expansive way of engaging the world than most Christians to do. And most Christians have tried to kind of constrain Jesus, capture Jesus, and then even market Jesus. And I think we need to free Jesus from Christianity, so that anybody can relate to Jesus, and find for themselves the relevance of the radical teachings of the Masih or the Messiah