Non-violence développe un contraste
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.068 --> 00:00:04.642
Il s'agit d'une conversation sur la
violence par rapport à la non-violence
2
00:00:04.667 --> 00:00:10.015
dans le travail de libération est
un argument permanent et le sera encore.
3
00:00:10.040 --> 00:00:14.841
Mais nous voyons que là où
la violence a été utilisée
4
00:00:14.866 --> 00:00:18.045
se battre pour la libération, il
y a des conséquences
5
00:00:18.070 --> 00:00:21.780
pour votre future société. Vous avez
vu la violence.
6
00:00:21.805 --> 00:00:25.713
King a été commis en partie
comme Gandhi
7
00:00:25.738 --> 00:00:28.754
à la seule utilisation de la
non-violence.
8
00:00:28.779 --> 00:00:31.418
Pour le roi, il a été
confronté à une mort violente.
9
00:00:31.443 --> 00:00:33.028
Il savait que c'était une réalité
10
00:00:33.053 --> 00:00:38.781
mais il a estimé que la
non-violence face à des systèmes très violents
11
00:00:38.806 --> 00:00:40.983
a développé un contraste.
12
00:00:41.008 --> 00:00:45.826
Ainsi, lorsqu'il luttait contre le racisme
dans le sud des États-Unis
13
00:00:45.851 --> 00:00:49.936
des réponses non violentes aux attaques
violentes
14
00:00:49.961 --> 00:00:51.451
a montré cette comparaison
15
00:00:51.476 --> 00:00:53.756
parce que vous pouviez voir ce
qui était vraiment une injustice
16
00:00:53.781 --> 00:00:56.351
et ce qu'il a en fait
exagéré.
17
00:00:56.376 --> 00:00:58.600
Il semblait se retirer
18
00:00:58.625 --> 00:01:04.211
des ségrégationnistes oppressifs du sud encore
plus de violence
19
00:01:04.236 --> 00:01:07.006
lorsque quelqu'un n'est pas revenu avec
la même méthode
20
00:01:07.031 --> 00:01:08.435
mais était non violent.
21
00:01:08.460 --> 00:01:11.115
Et cela représentait, c'est certain, pour
King,
22
00:01:11.140 --> 00:01:13.357
sa compréhension de Jésus-Christ.
23
00:01:13.382 --> 00:01:16.834
Et ce fut le modèle ultime
de la façon dont sa foi religieuse
24
00:01:16.859 --> 00:01:17.957
avait besoin de travailler dans ce
domaine.
25
00:01:17.982 --> 00:01:20.983
La non-violence a donc un pouvoir
énorme
26
00:01:21.008 --> 00:01:23.881
mais il faut un certain type
d'engagement
27
00:01:23.906 --> 00:01:28.297
et la discipline pour faire vraiment
de l'exercice.
content.front.transcript_toggle
This is a conversation about violence versus nonviolence in the work of liberation is an ongoing argument and will be. But we do see where there's violence has been used to fight for liberation, there are consequences for your future society. You saw violence. King was committed partially as was Gandhi to only the use of nonviolence. For King he faced a violent death. He knew that was a reality but he felt that nonviolence in the face of very violent systems developed a contrast. So when he was fighting the racism in the southern United States non-violent responses to violent attacks showed this comparison because you could see what truly was injustice and what in fact it actually exaggerated. It seemed to pull out of the oppressive segregationists in the south even more violence when someone didn't come back in the same method but was nonviolent. And it represented, it certainly for King, his understanding of Jesus Christ. And it was the ultimate model for how his religious faith needed to work around there. So there's tremendous power in nonviolence but it takes a certain kind of commitment and discipline to really exercise.