Nous contre eux
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.173 --> 00:00:01.945
En Australie...
2
00:00:04.349 --> 00:00:07.195
il y a un ...
3
00:00:07.220 --> 00:00:10.203
une tentative de nos politiciens
4
00:00:10.228 --> 00:00:13.159
pour nous opposer les uns aux
autres.
5
00:00:13.184 --> 00:00:21.914
Et ils le font en nous
présentant comme bons et les autres comme mauvais.
6
00:00:22.760 --> 00:00:29.565
Ils peuvent alors justifier la mise
en place de systèmes de protection
7
00:00:29.590 --> 00:00:35.140
et la surveillance pour nous protéger
contre "eux".
8
00:00:35.165 --> 00:00:40.345
Et ils peuvent alors justifier leur
placement dans des centres de détention
9
00:00:40.370 --> 00:00:44.632
où ils sont traités sans merci.
10
00:00:45.276 --> 00:00:47.397
Le "nous" et le "eux
11
00:00:47.422 --> 00:00:54.190
le langage est utilisé pour justifier
le fait de prendre soin de "nous-mêmes".
12
00:00:54.215 --> 00:00:57.406
et au mépris des droits des
"autres".
content.front.transcript_toggle
In Australia... there is a ... an attempt by our politicians to play us off against one another. And they do that by framing ‘us’ as good and ‘others’ as bad. They then can justify setting up systems of protection and surveillance to protect ‘us’ against ‘them’. And then they can justify putting ‘them’ in detention centres where they are treated unmercifully. The ‘us’ and ‘them’ language is being used to justify taking care of ‘ourselves’ and disregarding the rights of ‘others’.