Nous manquons parfois d'être humain
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.001 --> 00:00:03.094
Je pense que cette idée que
nous partageons
2
00:00:03.119 --> 00:00:07.594
cette humanité commune est une chose
à laquelle nous arrivons.
3
00:00:07.619 --> 00:00:09.852
C'est un voyage qui ressemble beaucoup
à celui de Malcolm X,
4
00:00:09.877 --> 00:00:14.069
bien que son expérience de conversion
ait été assez spectaculaire.
5
00:00:14.094 --> 00:00:18.531
Mais nous sommes tellement façonnés par
notre identité raciale,
6
00:00:18.556 --> 00:00:21.718
notre identité de genre, notre orientation
sexuelle,
7
00:00:21.743 --> 00:00:24.600
quoi que ce soit, et tous
ces éléments sont très importants pour ce que nous sommes.
8
00:00:24.625 --> 00:00:26.882
En fait, ensemble, ils constituent ce
que nous sommes.
9
00:00:26.907 --> 00:00:30.265
Mais à sa base même, nous
sommes tous des êtres humains.
10
00:00:30.290 --> 00:00:32.492
À la base même de ce
que cela signifie
11
00:00:32.517 --> 00:00:37.172
Pour vivre et respirer dans ce
monde, nous partageons une humanité commune.
12
00:00:37.197 --> 00:00:40.936
Mais c'est souvent difficile à voir
et souvent difficile à manquer
13
00:00:40.961 --> 00:00:44.040
parce que nous sommes tellement pris
par nos autres identités.
14
00:00:44.065 --> 00:00:47.828
Le mystique théologien Howard Thurman a
dit que
15
00:00:47.853 --> 00:00:51.766
nous étions si occupés à être
noir ou blanc
16
00:00:51.791 --> 00:00:56.258
dans nos vies que nous ne
passons pas vraiment beaucoup de temps à être simplement humains.
content.front.transcript_toggle
I think this idea that we share this common humanity is something that we arrive at. It's a journey much like Malcolm X, although his was a fairly dramatic conversion experience. But we are so shaped by our racial identity, our gender identity, sexual orientation, whatever and those are all very important to who we are. In fact together, they make up who we are. But at its very base we are all human beings. At the very foundation of what it means to live and breathe in this world we share a common humanity. But it's often hard to see and often hard to miss because we're so caught up in our other identities. The mystic theologian Howard Thurman said that we were so busy being black or white in our lives that we don't really spend much time just being human.