Pardon – se pardonner soi-même et ne plus s’en vouloir
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.067 --> 00:00:03.148
Et elle me demandait encore une
fois : "Vous devriez vraiment penser à
2
00:00:03.173 --> 00:00:06.125
comment le pardon est-il lié à
votre histoire ?
3
00:00:06.150 --> 00:00:10.914
Et tout de suite, j'ai pensé
à ces gens qui étaient vraiment courageux
4
00:00:10.939 --> 00:00:14.547
et qui m'a montré de la
gentillesse malgré mon hostilité.
5
00:00:14.572 --> 00:00:16.859
Et je me suis rendu compte
6
00:00:16.884 --> 00:00:19.055
très clairement que pour ce faire
7
00:00:19.080 --> 00:00:21.679
ils ont dû me pardonner sur-le-champ.
8
00:00:21.704 --> 00:00:23.960
J'étais ouvertement hostile.
9
00:00:23.985 --> 00:00:26.680
J'avais le crâne rasé. J'avais des
croix gammées partout sur moi,
10
00:00:26.705 --> 00:00:28.705
des tatouages horribles.
11
00:00:28.730 --> 00:00:33.546
J'étais comme cette personne qui rayonnait
la haine et la violence.
12
00:00:33.578 --> 00:00:36.828
Et pour qu'ils puissent me traiter
avec gentillesse
13
00:00:36.853 --> 00:00:41.210
ils ont dû passer par un
processus de pardon juste là.
14
00:00:41.235 --> 00:00:43.070
Et donc, sans cela
15
00:00:43.095 --> 00:00:46.047
le cours de ma vie n'a
peut-être pas été changé.
16
00:00:46.072 --> 00:00:48.367
Et donc, dans cet aspect
17
00:00:48.392 --> 00:00:52.469
Le pardon est absolument central dans
mon histoire.
18
00:00:52.494 --> 00:00:54.094
Et l'explorer plus avant
19
00:00:54.119 --> 00:00:57.778
et je pense vraiment que l'aspect
le plus profond du pardon pour moi
20
00:00:57.803 --> 00:01:01.509
est le sens du pardon de
soi
21
00:01:01.534 --> 00:01:06.033
où j'ai fait des choses horribles
à des personnes innocentes.
22
00:01:06.058 --> 00:01:10.002
Et j'ai commis beaucoup de violences
à mains nues
23
00:01:10.027 --> 00:01:15.827
et j'ai aussi incité d'autres enfants
blancs en colère à commettre des actes de violence.
24
00:01:15.852 --> 00:01:19.626
La musique que je faisais à
l'époque, c'est littéralement moi qui criait
25
00:01:19.651 --> 00:01:22.884
aux gens de s'entretuer à cause
de la couleur de leur peau.
26
00:01:22.909 --> 00:01:24.986
Et cette musique est toujours là
27
00:01:25.011 --> 00:01:27.189
peu importe ce que je fais.
28
00:01:27.214 --> 00:01:30.423
C'est ce que j'ai fait,
29
00:01:30.448 --> 00:01:35.087
Je ressens une énorme responsabilité, non
seulement pour expier mon passé
30
00:01:35.112 --> 00:01:38.400
mais idéalement pour avoir un impact
positif sur
31
00:01:38.425 --> 00:01:41.056
contrebalancer le mal que j'ai fait.
32
00:01:41.081 --> 00:01:45.455
Et pour ce faire, je dois
me pardonner.
33
00:01:45.480 --> 00:01:49.352
Si je me fais du mal
mentalement, spirituellement, émotionnellement,
34
00:01:49.377 --> 00:01:53.494
cela diminue ma capacité à aider
vraiment les gens.
35
00:01:53.519 --> 00:01:56.322
Et si je suis dans une
école
36
00:01:56.347 --> 00:01:58.541
et je parle aux enfants du
pardon de soi
37
00:01:58.566 --> 00:02:00.259
et je parle de la compassion
38
00:02:00.284 --> 00:02:02.470
mais je ne marche pas vraiment
cette marche,
39
00:02:02.495 --> 00:02:04.181
ce sera vraiment évident
40
00:02:04.206 --> 00:02:06.869
et le message ne passera pas.
41
00:02:06.894 --> 00:02:10.783
Alors je me rappelle que même
s'il y a cette partie de moi
42
00:02:10.808 --> 00:02:14.353
et je pense qu'en revenant en
arrière, c'est la partie de moi qui se trouve dans mon enfance
43
00:02:14.378 --> 00:02:17.650
qui a été blessé par la
bagarre entre mes parents
44
00:02:17.675 --> 00:02:21.189
et blessé par la souffrance causée
par cette
45
00:02:21.214 --> 00:02:24.142
qui, je pense, est la raison
pour laquelle je me suis impliqué dans les groupes de haine
46
00:02:24.167 --> 00:02:25.642
c'est parce que je me détestais.
47
00:02:25.667 --> 00:02:28.571
Et j'avais peur de montrer ma
vulnérabilité
48
00:02:28.596 --> 00:02:32.134
et de dire que ça me
fait mal, que j'ai besoin d'aide.
49
00:02:32.159 --> 00:02:36.533
Si je laisse encore cette partie
de moi
50
00:02:36.579 --> 00:02:39.431
dicter ma façon d'interagir avec le
monde
51
00:02:39.456 --> 00:02:41.511
pour ce qui est de me
battre moi-même
52
00:02:41.536 --> 00:02:45.958
alors je ne peux pas vraiment
aider les autres jeunes
53
00:02:45.983 --> 00:02:48.694
éviter de tomber dans ce même
piège.
54
00:02:48.719 --> 00:02:53.589
Je vois donc cela comme une
chose tactique dans ce
55
00:02:53.614 --> 00:02:56.328
si je veux être le meilleur
Arno possible
56
00:02:56.353 --> 00:02:58.823
Je ne peux pas me battre.
content.front.transcript_toggle
And she'd just ask me again, "You should really think about how does forgiveness relate to your story?" And right away I thought of these people who were really brave and who showed me kindness in spite of my hostility. And it dawned on me very clearly that in order to do that they had to forgive me on the spot. I was openly hostile. I had a shaved head. I had swastikas all over me, horrible tattoos. I was just like this person who radiated hate and violence. And for them to be able to treat me with kindness they had to go through a forgiveness process right there. And so without that the course of my life may not have been changed. And so in that aspect forgiveness is absolutely central to my story. And exploring it further and really I think the deeper aspect of forgiveness for me is the sense of self forgiveness where I've done horrible things to innocent people. And I committed a lot of violence with my bare hands and I incited other pissed off white kids to commit violence as well. The music that I made back then is literally me screaming at people to kill each other because of the color of their skin. And that music is still out there no matter what I'm doing. So I have, I feel a huge responsibility to not only atone for my past but ideally to make a positive impact to counteract the harm that I've done. And in order to do that, I need to forgive myself. If I'm beating myself up mentally, spiritually, emotionally, it diminishes my ability to truly help people. And if I'm at a school and I'm talking to kids about self forgiveness and I'm talking about compassion but I'm not really walking that walk, it's going to be really obvious and the message isn't going to get through. So I remind myself even though there is this part of me and I think going back this is the part of me as a child who was hurt by my parents fighting and hurt by the suffering caused by that that I think was the reason why I got involved in hate groups is because I hated myself. And I was afraid to show my vulnerability and to say like hey this hurts me I need help. If I'm still letting that part of me dictate how I interact with the world as far as like beating myself up goes then I can't really help other young people avoid falling in that same trap. So I look at it as like a tactical thing in that if I want to be the best Arno I can be I can't be beating myself up.