Pas question que je me remette à haïr les gens
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.001 --> 00:00:02.440
Une question que je reçois souvent,
surtout quand je parle
2
00:00:02.465 --> 00:00:05.508
avec les jeunes, c'est qu'ils me
demandent si je reviendrais
3
00:00:05.533 --> 00:00:08.383
ou si vous savez si j'ai
l'impression de reculer
4
00:00:08.408 --> 00:00:10.834
dans ces modes de pensée racistes.
5
00:00:10.859 --> 00:00:15.640
Et ma réponse est toujours un
non très ferme, pas du tout, jamais.
6
00:00:15.665 --> 00:00:20.820
Et la raison en est qu'aujourd'hui,
j'ai des gens dans ma vie
7
00:00:20.845 --> 00:00:25.178
qui sont en fait tous les
types de personnes que je détestais avant :
8
00:00:25.203 --> 00:00:29.653
les juifs, les musulmans, les gays
et les lesbiennes,
9
00:00:29.678 --> 00:00:34.830
les personnes bisexuelles transsexuelles, les personnes
de toutes les ethnies,
10
00:00:34.855 --> 00:00:39.325
noir, latino asiatique, indien.
11
00:00:39.350 --> 00:00:43.343
Et tous ces gens ne sont
pas seulement de bons amis à moi
12
00:00:43.368 --> 00:00:46.060
que j'aime et apprécie vraiment chaque
jour
13
00:00:46.085 --> 00:00:50.135
mais les connaître a fait de
ma vie une expérience plus riche.
14
00:00:50.160 --> 00:00:53.404
Et c'est quelque chose que je
n'échangerais pour rien au monde.
15
00:00:53.429 --> 00:01:00.210
Donc, cette expérience que j'obtiens en
célébrant la diversité
16
00:01:00.235 --> 00:01:03.099
est quelque chose de très précieux
pour moi.
17
00:01:03.124 --> 00:01:05.990
Et moi, quand je parle aux
gens
18
00:01:06.015 --> 00:01:09.326
qui sont toujours pris dans les
groupes de haine que je signale
19
00:01:09.351 --> 00:01:12.560
que je vis comme eux depuis
sept ans.
20
00:01:12.585 --> 00:01:14.771
Ils n'ont pas suivi mon chemin.
21
00:01:14.796 --> 00:01:18.263
Et jusqu'à ce qu'ils le fassent,
ils ne savent pas ce qu'ils manquent.
22
00:01:18.288 --> 00:01:22.232
C'est donc en quelque sorte mon
travail de célébrer ce qu'ils manquent
23
00:01:22.257 --> 00:01:25.875
et, espérons-le, leur donner aussi l'exemple.
content.front.transcript_toggle
A question I get quite a bit especially when I'm talking with young people is they ask me if I'd ever go back or if you know if I ever feel like I'm slipping back into those racist ways of thought. And my answer is always a very firm No, Not at all, Never. And the reason why is because today I have people in my life who are really every kind of person I used to hate: Jewish people, Muslim people, gay and lesbian people, bisexual transgendered people, people of every ethnicity, black, Latino Asian, Indian. And all of these people are not only dear friends of mine who I truly love and appreciate every day but knowing them has made my life a richer experience. And it's something that I wouldn't trade for anything. So that experience that I get from celebrating diversity is something that's very precious to me. And I when I talk to people who are still enmeshed in hate groups I point out that I've lived the way they have for seven years. They haven't walked my path. And until they do, they don't know what they're missing. So it's kind of my job to celebrate what they're missing and hopefully set an example for them as well.