Réalité des réfugiés
Sous-titres
WEBVTT
1
00:00:00.780 --> 00:00:06.389
La réalité est que les réfugiés
et nous sommes des experts,
2
00:00:06.456 --> 00:00:10.599
je veux dire, nous travaillons avec
des réfugiés depuis près de 40 ans maintenant.
3
00:00:10.666 --> 00:00:15.750
La réalité est que ces personnes,
non seulement sont presque toujours
4
00:00:15.816 --> 00:00:18.839
les victimes de la guerre et
du terrorisme et les choses qui
5
00:00:18.906 --> 00:00:22.260
nous préoccupent proprement, donc ces gens
sont les victimes.
6
00:00:22.949 --> 00:00:28.379
Mais il est également vrai que
ce sont les personnes les plus soigneusement sélectionnées
7
00:00:28.446 --> 00:00:30.929
personnes qui entrent aux États-Unis.
8
00:00:31.649 --> 00:00:34.770
Ils n'ouvrent pas simplement la porte
et disent, OK, n'importe qui qui veut venir,
9
00:00:34.836 --> 00:00:36.509
vous êtes un réfugié aux USA,
vous savez.
10
00:00:36.929 --> 00:00:41.399
Ces personnes passent en moyenne par
environ deux ans
11
00:00:41.466 --> 00:00:47.340
d'enquête, de vérification des antécédents, de
nombreux entretiens, ce genre de choses.
12
00:00:47.850 --> 00:00:53.369
Je considère les réfugiés comme un
merveilleux trésor
13
00:00:53.436 --> 00:00:55.710
à long terme pour les États-Unis.
14
00:00:56.280 --> 00:01:00.060
D'une part, la plupart des gens
ne le comprennent pas ou ne le savent pas,
15
00:01:00.126 --> 00:01:04.709
mais les réfugiés viennent presque toujours
aux États-Unis
16
00:01:06.510 --> 00:01:09.750
par l'intermédiaire de l'Organisation internationale pour
les migrations,
17
00:01:10.680 --> 00:01:15.150
qui leur accorde un prêt pour
le voyage vers les États-Unis
18
00:01:15.216 --> 00:01:18.090
et ils sont responsables de rembourser
ce prêt sur les prochaines
19
00:01:18.156 --> 00:01:19.840
deux ans après avoir trouvé un
emploi.
20
00:01:20.609 --> 00:01:22.049
Ce n'est qu'un exemple.
21
00:01:22.709 --> 00:01:28.590
Ces personnes sont presque toujours des
gens d'un grand courage.
22
00:01:28.859 --> 00:01:32.760
Il y a des survivants qui
se sont sortis de situations qui
23
00:01:32.826 --> 00:01:36.780
qui anéantiraient beaucoup d'entre nous qui
n'ont jamais vécu cela.
24
00:01:37.140 --> 00:01:42.209
Et le plus souvent, en quelques
mois, certainement en l'espace de
25
00:01:42.276 --> 00:01:44.489
deux ou trois ans, ils sont
non seulement
26
00:01:45.329 --> 00:01:49.500
tout à fait autosuffisants, travaillant très
dur,
27
00:01:50.489 --> 00:01:52.920
mais ils ont même contribué à
créer des emplois pour d'autres personnes.
28
00:01:53.010 --> 00:01:58.859
Nous faisons beaucoup plus de violence
à d'autres personnes en fermant la porte
29
00:01:58.926 --> 00:02:03.269
à ces personnes que ce qu'elles
risquent de nous faire.
30
00:02:03.336 --> 00:02:07.260
Ils sont un bel atout pour
les États-Unis,
31
00:02:07.326 --> 00:02:10.349
aux pays européens, à tout pays
où ils se rendent.
32
00:02:10.740 --> 00:02:18.629
Ce sont des gens avec du
courage, avec la foi, avec une riche diversité d'origines
33
00:02:19.080 --> 00:02:22.110
qui construisent toujours les pays dans
lesquels ils vont.
content.front.transcript_toggle
The reality is that the refugees and we are experts, I mean, we've been working with refugees for close to 40 years now. The reality is these people, not only are they almost always the victims of war and terrorism and the things that we are concerned about properly so these people are the victims. But it's also true that these are the most carefully selected people who come in to the United States. They don't just open the door and say, OK, anybody who wants to come, you be a refugee in the USA, you know. These people go through ever on the average, about two years of investigation, background checks, many interviews, this kind of thing. I look on refugees as a wonderful treasure in the long run for the United States. For one thing, most people don't understand this or don't know this, but the refugees almost always come to the United States through the International Organization for Migration, which gives them a loan for the travel to the United States and they are responsible to pay that loan back over the next two years after they get jobs. That's just one example. These people almost always are people with great courage. There are survivors who have come out of situations that would that would wipe out many of us who have never experienced that. And more often than not, within months, certainly within two or three years, they are not only quite self-sufficient, working very hard, but they even helped to create jobs for other people. We are doing far more violence to other people by shutting the door to these people than we are in danger of from them doing to us. They are a beautiful asset to the United States, to European countries, to any country they go to. These are people with courage, with faith, with with rich diversity of backgrounds that always build up countries that they go into.